Übersetzung für "Absoluteness" in Deutsch
For
it
was
the
declaration
of
the
absoluteness
of
human
thinking.
Denn
er
war
die
Erklärung
der
Absolutheit
des
menschlichen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
general
character,
the
absoluteness
of
contradiction.
Hieraus
entsteht
der
Charakter
des
Gemeinsamen,
des
Absoluten.
ParaCrawl v7.1
He
also
survived
by
his
absoluteness,
his
almost
inviolability.
Er
lebt
zudem
von
seiner
Absolutheit,
seiner
beinahe
Unantastbarkeit.
CCAligned v1
Recall
the
absoluteness
of
the
moral
law;
Denken
Sie
an
die
Absolutheit
des
moralischen
Gesetzes;
CCAligned v1
If
the
absoluteness
was
far
away,
art
would
be
a
way.
Wäre
das
Absolute
entfernt,
wäre
die
Kunst
ein
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
second
sign
is
a
sense
of
ABSOLUTENESS
in
knowledge.
Das
zweite
Zeichen
ist
ein
Gefühl
des
ABSOLUTEN
im
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
absoluteness
can
only
come
with
the
supramental
change.
Die
absolute
Immunität
kann
nur
mit
der
supramentalen
Wandlung
eintreten.
ParaCrawl v7.1
God’s
absoluteness
pervades
all
seven
levels
of
universe
reality.
Gottes
Absolutheit
durchdringt
alle
sieben
Ebenen
der
Universumsrealität.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
absoluteness
of
the
rotation
(rotation
relative
to
what
exactly??
Es
ist
diese
Absolutheit
der
Rotation
(Rotation
relativ
wozu
eigentlich??
ParaCrawl v7.1
We
thus
have
already
used
the
absoluteness
of
space.
Dabei
haben
wir
schon
die
Absolutheit
von
Distanzen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Those
who
wanted
completely
to
monopolize
it
would
just
destroy
its
absoluteness.
Wer
sie
völlig
vereinnahmen
wollte,
würde
gerade
ihre
Absolutheit
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
seen,
independence
is
the
character
of
the
absoluteness.
Jetzt,
wie
gesehen,
Unabhängigkeit
ist
der
Charakter
der
Absolutheit.
ParaCrawl v7.1
But
I
would
like
it
to
have
a
sort
of
absoluteness.
Aber
ich
wünschte
mir,
es
wäre
etwas
Absolutes.
ParaCrawl v7.1
Religious
communities
claim
absoluteness
which
may
be
the
potential
cause
of
various
conflicts.
Religionsgemeinschaften
kennen
einen
Absolutheitsanspruch,
der
möglicher
Grund
vielfältiger
Konflikte
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
A
sense
of
absoluteness,
as
if
all
were
fulfilled,
so
to
speak,
and
one
lived
in
Eternity.
Eine
Empfindung
des
Absoluten,
als
sei
alles
vollbracht,
als
lebte
man
in
der
Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
absoluteness
of
the
speed
of
light
in
the
STR
firmly
couples
space
and
time
together.
Die
Absolutheit
der
Lichtgeschwindigkeit
koppelt
die
Grössen
Raum
und
Zeit
in
der
SRT
fest
aneinander.
ParaCrawl v7.1
The
New
Apostolic
Church
clearly
rejects
the
reproach
that
its
doctrine
implies
a
claim
to
absoluteness,
as
this
is
an
erroneous
conclusion.
Vorwürfe,
die
Lehre
der
Neuapostolischen
Kirche
unterliege
einem
Absolutheitsanspruch,
werden
deutlich
als
unzutreffend
zurückgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Om
is
also
called
the
Pranav
mantra
(that
mantra
which
bestows
Absoluteness).
Om
wird
auch
das
Pranav
Mantra
(das
Mantra,
das
Absolutheit
verleiht)
genannt.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
only
once,
in
one-life
cultures
around
the
world,
you
will
see
an
obsession
with
binary
logic,
absolute
truth,
standardization,
absoluteness,
linear
patterns
in
design.
In
Kulturen,
die
an
nur
ein
Leben
glauben,
wird
man
überall
auf
der
Welt
eine
Besessenheit
mit
binärer
Logik,
absoluten
Wahrheiten,
Standardisierung,
Absolutheit
und
linearen
Mustern
im
Design
finden.
TED2013 v1.1
I
felt
as
if
I
had
begun
to
self-obliterate,
to
revolve
in
the
infinity
of
endless
time
and
the
absoluteness
of
space,
and
be
reduced
to
nothingness.
Ich
begann
mich
selbst
aufzulösen,
und
fand
mich
in
der
Unbegrenztheit
von
nicht
endender
Zeit
und
in
der
Absolutheit
der
Fläche
wieder.
WikiMatrix v1
But
the
case
of
a
22-year-old
El
Salvadorian
woman,
identified
in
the
media
only
as
Beatriz,
makes
the
absoluteness
of
that
view
very
difficult
to
defend.
Doch
der
Fall
einer
22-Jährigen
Frau
aus
El
Salvador,
die
in
den
Medien
„Beatriz“
genannt
wird,
macht
es
ausgesprochen
schwierig,
diese
Auffassung
in
ihrer
Absolutheit
zu
vertreten.
News-Commentary v14