Übersetzung für "A yield" in Deutsch
So,
why
not
use
a
yield
sign?
Warum
nutzen
wir
also
nicht
ein
Vorfahrtsschild?
TED2013 v1.1
With
only
a
half-dose,
we
achieved
a
better
yield.
Mit
der
halben
Dosis
haben
wir
eine
bessere
Tracht.
TED2020 v1
This
solution
may
then,
under
reverse
substitution,
yield
a
solution
to
the
original
problem.
Für
das
ursprüngliche
Problem
erhält
man
daraus
durch
die
umgekehrte
Substitution
die
Lösung.
Wikipedia v1.0
Chemical
reduction
of
these
flakes
would
yield
a
suspension
of
graphene
flakes.
Theoretisch
sollte
man
daraus
durch
chemische
Reduktion
eine
Suspension
aus
Graphenflocken
erhalten.
Wikipedia v1.0
This
would
yield
a
withdrawal
period
of
105
days
for
reindeer.
Daraus
ergäbe
sich
für
Rentiere
eine
Wartezeit
von
105
Tagen.
ELRC_2682 v1
It
might
even
yield
a
positive
return.
Es
kann
sogar
eine
positive
Rendite
erzielt
werden.
News-Commentary v14
A
single
blue
whale
can
yield
a
blubber
harvest
of
up
to
50
tons.
Bei
einem
Blauwal
kann
der
Blubber
bis
zu
50
t
wiegen.
Wikipedia v1.0
His
visit
is
expected
to
yield
a
lively
debate
over
the
future
of
EU
funding.
Es
dürfte
sich
eine
lebhafte
Diskussion
über
Zukunft
der
EU-Finanzmittel
anschließen.
TildeMODEL v2018
Where
a
rate
of
yield
is
required,
Article
255
shall
apply
to
the
end-use
procedure.
Wird
eine
bestimmte
Ausbeute
verlangt,
so
gilt
Artikel
255
für
die
Endverwendung.
DGT v2019
This
rate
applies
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%.
Dieser
Satz
gilt
für
Rohzucker
mit
einer
Ausbeute
von
92
%.
DGT v2019