Übersetzung für "Would yield" in Deutsch
A
two
per
cent
surcharge
would
yield
$24
million.
Ein
zweiprozentiger
Zuschlag
würde
24
Millionen
Dollar
erbringen.
MultiUN v1
These
deliberations
would
yield
greater
security
for
less
money.
Diese
Verhandlungen
würden
zu
größerer
Sicherheit
für
weniger
Geld
führen.
News-Commentary v14
Physically
strenuous
jobs
would
yield
more
points
than
office
jobs.
Körperlich
anstrengende
Arbeit
würde
mehr
Punkte
geben
als
Bürotätigkeiten.
News-Commentary v14
Doing
so
would
yield
other
benefits
as
well.
Dies
zu
tun
würde
auch
andere
Vorteile
nach
sich
ziehen.
News-Commentary v14
The
twenty
third
amendment
would
yield
benefits
in
terms
of
protecting
the
health
of
consumers.
Die
dreiundzwanzigste
Änderung
wäre
zum
Schutz
der
Gesundheit
der
Verbraucher
von
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Would
the
senator
yield
the
floor?
Würde
der
Senator
mir
das
Wort
abtreten?
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
offspring
do
you
think
that
would
yield?
Was
für
Nachkommen
würden
dabei
wohl
herauskommen?
OpenSubtitles v2018
If
it
had
exploded...
how
big
would
the
yield
have
been?
Wenn
sie
explodiert
wäre,
wie
groß
wäre
der
Einschlag
gewesen?
OpenSubtitles v2018
This,
however,
would
yield
a
slight
irregularity
for
the
wave
propagation
in
the
transducer.
Dies
würde
jedoch
eine
kleine
Unregelmäßigkeit
für
die
Wellenfortpflanzung
im
Wandler
ergeben.
EuroPat v2