Übersetzung für "A weapon" in Deutsch

In the war in Libya, violence against women is being used as a weapon.
Im Krieg in Libyen wird Gewalt gegen Frauen als Waffe eingesetzt.
Europarl v8
Nevertheless, a weapon is never truly dissuasive unless used sparingly.
Doch eine Waffe wirkt nur abschreckend, wenn sie sehr sparsam eingesetzt wird.
Europarl v8
Knowledge, as such, is a strong weapon.
Wissen wie dieses ist eine schlagkräftige Waffe.
Europarl v8
So obviously that is a weapon we are prepared to use.
Das ist also eine Waffe, von der wir durchaus Gebrauch machen.
Europarl v8
By the way, Mugabe's Zanu-PF Party uses the food shortage as a weapon against the opposition.
Übrigens setzt Mugabes Zanu-PF die Lebensmittelknappheit als Waffe gegen die Opposition ein.
Europarl v8
What about the VX, a toxic chemical weapon on which further development work has been done?
Was ist mit dem giftigen chemischen Kampfstoff VX, der weiterentwickelt worden ist?
Europarl v8
As such, the Internet is a vital weapon in the fight for a better world.
Das Internet ist somit eine wichtige Waffe im Kampf für eine bessere Welt.
Europarl v8
Bioterrorism is a weapon that requires us to use our imagination.
Bioterrorismus ist eine Waffe, die von uns den Einsatz unserer Phantasie verlangt.
Europarl v8
Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.
Systematische Vergewaltigung als Waffe in der Kriegführung ist bedauerlicherweise weit verbreitet.
Europarl v8
The EU has a weapon for cases such as this, namely the reciprocity mechanism.
Die EU besitzt eine Waffe für Fälle wie diese – den Gegenseitigkeitsmechanismus.
Europarl v8
This is a major weapon for the EU and for SMEs.
Dies ist eine starke Waffe für die Europäische Union sowie für die KMU.
Europarl v8
So naturally, I -- the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Die Schlussfolgerung daraus ist, dass das Telefon eine Waffe gegen Armut ist.
TED2020 v1
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
TED2013 v1.1
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
Was wäre gewesen, wenn sie nukleare Waffen gehabt hätten?
TED2013 v1.1
It's a very potent weapon of mass destruction.
Es ist eine sehr effektive Massenvernichtungswaffe.
TED2020 v1
The latter used the AT-3 Sagger missile as a weapon.
Letztere nutzten den Flugkörper 9M14 Maljutka als Waffe.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

nuclear weapons weapons locker weapons-grade powerful weapon
a weapon weapon weaponization weapons
weaponized proliferation of weapons