Übersetzung für "A tenant" in Deutsch
And
Mellon
Bank's
a
tenant.
Und
die
Mellon
Bank
ist
ein
Mieter.
TED2020 v1
Mr.
Saretti,
we'd
like
to
ask
you
about
a
tenant
of
yours,
a
Miss
Holly
Berry.
Mr
Saretti,
wir
kommen
wegen
Ihrer
Mieterin,
Holly
Berry.
OpenSubtitles v2018
Telling
him
I'm
moving,
find
a
tenant.
Dass
ich
ausziehe
und
er
einen
Mieter
braucht.
OpenSubtitles v2018
He's
a
tenant
farmer.
He
can't
read
or
write.
Er
ist
ein
Pächter
und
kann
weder
lesen
noch
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Well,
according
to
the
super,
Clay
Dubrovensky
was
a
dream
tenant.
Laut
dem
Verwalter,
war
Clay
Dubrovensky
ein
Traummieter.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
have
a
landlord/tenant
type
conversation.
Wir
müssen
mal
ein
Vermieter-Mieter-Gespräch
führen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
tenant
of
the
room.
Sie
ist
eine
Mieterin
des
Zimmers.
OpenSubtitles v2018
Always
better
to
hang
onto
a
good
tenant
when
we
find
one.
Immer
besser,
einen
guten
Mieter
zu
behalten,
wenn
wir
einen
haben.
OpenSubtitles v2018
So
can
I
start
looking
for
a
tenant?
Also
kann
ich
anfangen,
einen
Untermieter
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
A
convenience-store
tenant
saw
Hutten
20
minutes
ago.
Ein
Gemischtwarenladen-Pächter
sah
Hutten
vor
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
My
grandfather
was
a
tenant
farmer
in
Galway,
with
black-faced
sheep.
Mein
Großvater
war
ein
Pachtbauer
in
Galway
und
hielt
Blackface-Schafe.
OpenSubtitles v2018
There's
a
tenant
farmer,
whose
family
has
been
at
Downton
for
years.
Es
gibt
eine
Farmer
Familie,
die
seit
Jahren
auf
Downton
ist.
OpenSubtitles v2018
He
needs
to
find
a
new
tenant.
Er
muss
einen
neuen
Mieter
finden.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
tenant
whose
lease
expired
3
years
ago.
Wir
haben
einen
Mieter,
dessen
Mitvertrag
vor
drei
Jahren
ausgelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Nobody
wants
a
tenant
trailed
by
TMZ.
Niemand
will
einen
Mieter,
der
von
der
Klatschpresse
verfolgt
wird.
OpenSubtitles v2018