Übersetzung für "A supplement" in Deutsch
Capitalization
systems
can
provide
a
supplement.
Kapitaldeckungssysteme
können
gut
eine
Ergänzung
darstellen.
Europarl v8
It
is,
however,
no
more
than
a
supplement
to
local
initiatives
in
the
process
of
necessary
innovative
structural
change.
Sie
ist
jedoch
nur
eine
Ergänzung
der
Eigeninitiative
beim
notwendigen
innovativen
strukturellen
Wandel.
Europarl v8
I
am
only
able
to
support
Amendment
No
5
as
a
supplement
to
Paragraph
30.
Änderungsantrag
5
kann
ich
lediglich
als
Ergänzung
zu
Punkt
30
akzeptieren.
Europarl v8
The
definition
of
a
food
supplement
in
the
directive
should
reflect
all
supplements.
Die
Definition
der
Nahrungsergänzungen
in
der
Richtlinie
sollte
alle
Nahrungsergänzungen
umfassen.
Europarl v8
When
can
we
expect
these
concrete
proposals
in
the
area
of
agriculture,
as
a
supplement
to
the
Fischler
package?
Wann
dürfen
wir
diese
Vorschläge
im
Agrarbereich
als
Ergänzung
zu
dem
Fischler-Paket
erwarten?
Europarl v8
They
had
a
12-page
supplement
in
the
Wall
Street
Journal
the
day
it
launched.
Am
Tag
seiner
Markteinführung
hatten
sie
eine
zwölfseitige
Zugabe
im
Wall
Street
Journal.
TED2013 v1.1
Your
doctor
may
suggest
you
take
a
multivitamin
supplement.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
möglicherweise
ein
ergänzendes
Multivitaminpräparat
empfehlen.
ELRC_2682 v1
For
this
reason,
a
multivitamin
supplement
should
be
taken
at
bedtime.
Aus
diesem
Grund
sollte
vor
dem
Schlafengehen
ein
Multivitaminpräparat
eingenommen
werden.
EMEA v3
Voluntary
contributions
have
been
a
very
useful
supplement
to
the
regular
budget
of
the
United
Nations.
Freiwillige
Beiträge
sind
eine
sehr
nützliche
Ergänzung
zum
ordentlichen
Haushalt
der
Vereinten
Nationen.
MultiUN v1
In
those
cases,
therefore,
a
supplement
is
necessary.
Deshalb
ist
in
solchen
Fällen
ein
Nachtrag
erforderlich.
DGT v2019
A
supplement
to
the
prospectus
shall
be
published
in
the
following
situations:
Ein
Nachtrag
zum
Prospekt
wird
in
folgenden
Situationen
veröffentlicht:
DGT v2019