Übersetzung für "A steam" in Deutsch

For branch line duties, all machines were equipped with a steam-operated bell.
Als Nebenbahnlokomotive waren alle Maschinen mit einem Dampfläutewerk ausgerüstet.
Wikipedia v1.0

With the exception of one engine, all the locomotives were give a second steam dome with a connecting pipe.
Mit Ausnahme einer Maschine erhielten alle Lokomotiven einen zweiten Dampfdom mit Verbindungsrohr.
Wikipedia v1.0

Sharp, Stewart and Company was a steam locomotive manufacturer, initially based in Manchester, England.
Sharp, Roberts and Company war ein Lokomotivenhersteller in Manchester, England.
Wikipedia v1.0

In the same year, a modern steam laundry was opened.
Im selben Jahr wurde eine moderne Dampfwäscherei eröffnet.
Wikipedia v1.0

This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here.
Dadurch entschied sich der Stromkonzern Iberdrola hier ein Gas- und Dampfkraftwerk zu bauen.
Wikipedia v1.0

He is armed with a steam-driven hammer.
Bewaffnet ist er mit einer Art dampfbetriebenem Hammer.
Wikipedia v1.0

PKP Class Pt47 is a Polish steam locomotive.
Die PKP Baureihe Pt47 ist eine Schnellzug-Schlepptenderlokomotive der Polnischen Staatsbahn PKP.
Wikipedia v1.0

In Karolinenkoog there was a steam ferry port to Tonning.
In Karolinenkoog gab es mit einer Dampffähre Anschluss nach Tönning.
Wikipedia v1.0

This can be done automatically using a steam distiller with automatic titration.
Dies kann automatisch erfolgen bei Verwendung eines Wasserdampfdestillators mit automatischer Titration.
DGT v2019

So, we thought of a steam engine.
Also dachten wir an eine Dampflok.
OpenSubtitles v2018

A nice steam bath will calm you down.
Ein schönes Dampfbad wird dich beruhigen.
OpenSubtitles v2018