Übersetzung für "A predecessor" in Deutsch

Did you know you had a predecessor, Lukas?
Wussten Sie, dass Sie einen Vorgänger hatten, Lukas?
OpenSubtitles v2018

It is, in a way, the predecessor of post-war CIA.
Es ist gewissermaßen der Vorgänger der CIA nach dem 2. Weltkrieg.
OpenSubtitles v2018

Military patrol is considered to be a predecessor of the biathlon.
Die Militärpatrouille wird heute als Vorläufer des Biathlons angesehen.
WikiMatrix v1

It was built from 1834 to 1837 to replace a demolished predecessor church.
Sie wurde 1834 bis 1837 anstelle einer abgebrochenen Vorgängerkirche erbaut.
WikiMatrix v1

He studied electrical engineering at the Oskar-von-Miller-Polytechnikum, a predecessor of the Munich University of Applied Sciences.
Er studierte am Oskar-von-Miller-Polytechnikum, einer Vorgängerinstitution der Fachhochschule München Elektrotechnik.
WikiMatrix v1

From a strategic point of view, the I-400 class can be considered as a predecessor of the current SSBNs.
Aus strategischer Sicht kann die I-400-Klasse als Vorgänger der aktuellen SSBNs angesehen werden.
CCAligned v1

This association was a predecessor of the Tourist board of City of Hvar.
Dieser Verband ist der Vorgänger des heutigen Fremdenverkehrsamtes der Stadt Hvar.
ParaCrawl v7.1

Had the Castle then a predecessor?
Hatte das Schloß dann ein Vorgänger?
ParaCrawl v7.1

Its reaction to the Qatar boycott provides a clear predecessor.
Ihre Reaktion auf den Boykott von Katar gibt dafür ein klares vorbereitendes Indiz.
ParaCrawl v7.1

The modern day FAT32 is a predecessor of old FAT files system.
Der moderne FAT32 ist ein Vorläufer des alten FAT-Dateisystems.
ParaCrawl v7.1

This model is a predecessor of this weapon.
Dieses Modell ist ein Vorläufer dieser Waffe.
ParaCrawl v7.1

At the ends of the line arrangement, respectively a predecessor and/or a successor is missing.
An den Enden der Linienanordnung fehlt jeweils ein Vorgänger beziehungsweise ein Nachfolger.
EuroPat v2

The social dance American Swing is a predecessor of Jive developed in 1940.
Der Modetanz American Swing ist ein Vorläufer des um 1940 entstandenen Jive.
ParaCrawl v7.1

Goethe is in this respect really a predecessor of Darwin.
Goethe ist in dieser Beziehung wirklich ein Vorgänger Darwins.
ParaCrawl v7.1