Übersetzung für "A pleasure for me" in Deutsch
It
was
a
pleasure
for
me
to
cooperate
with
a
colleague
in
this
way.
Es
war
für
mich
eine
erfreuliche
Zusammenarbeit.
Europarl v8
It
has
been
a
pleasure
for
me
to
cooperate
with
the
members
of
the
Committee
on
Agriculture.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
mit
den
Mitgliedern
des
Landwirtschaftsausschusses
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
is
a
great
pleasure
for
me
to
have
these
lists
adopted.
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
dass
diese
Listen
angenommen
werden
konnten.
TildeMODEL v2018
It
is
a
pleasure
for
me
to
be
here
with
you
today.
Es
ist
mir
eine
Freude,
heute
hier
bei
Ihnen
zu
sein.
TildeMODEL v2018
It's
been
a
pleasure
for
me
to
see
you
reunited
again.
Es
war
eine
Freude
für
mich
euch
wieder
vereint
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
pleasure
for
me
to
have
the
opportunity
to
speak
today
at
the
WDR
Europa
Forum.
Ich
freue
mich,
heute
auf
dem
Europa-Forum
des
WDR
sprechen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Your
visit
is
a
pleasure
for
me.
Dein
Besuch
ist
eine
Freude
für
mich.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
a
great
pleasure
for
me
to
help
you.
Es
wird
mir
eine
große
Freude
sein,
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
a
great
pleasure
for
me.
Es
war
mir
eine
große
Freude.
EUbookshop v2
Working
with
you
was
a
pleasure
for
me.
Die
Arbeit
mit
Ihnen
war
mir
eine
Freude.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
too,
it’s
a
real
pleasure
for
me…
Dir
auch
vielen
Dank,
es
ist
ein
wirkliches
Vergnügen
für
mich...
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
pleasure
for
me
to
be
a
part
of
this
campaign...
Auch
für
mich
war
es
eine
Freude,
bei
dieser
Aktion
mitzumachen...
CCAligned v1
Dealing
with
children
has
always
been
a
huge
pleasure
for
me.
Der
Umgang
mit
Kindern
hat
mir
schon
immer
viel
Freude
bereitet.
CCAligned v1