Übersetzung für "A particular interest" in Deutsch

The European External Action Service is something that I take a particular interest in.
Der Europäische Auswärtige Dienst liegt mir sehr am Herzen.
Europarl v8

It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.
In einer Demokratie sind die Menschen der Souverän, nicht eine bestimmte Interessengruppe.
Europarl v8

Bavaria has a particular interest in the Danube Strategy.
Bayern hat ein besonderes Interesse an dieser Donaustrategie.
Europarl v8

I have a very particular personal interest in this inventory.
Ich persönlich habe großes Interesse an einer solchen Aufstellung.
Europarl v8

He also became an enthusiastic amateur scientist with a particular interest in electricity.
Er war ein begeisterter Amateurwissenschaftler mit Interesse für Elektrizität.
Wikipedia v1.0

In addition to his physical work Auerbach had a particular interest in mathematics.
Neben seinen physikalischen Arbeiten galt Auerbachs Interesse vor allem der Mathematik.
Wikipedia v1.0

They have a particular interest in ones that will help our soldiers.
Die haben besonderes Interesse an Technologien, die unseren Soldaten helfen werden.
TED2020 v1

This is no doubt a topic of particular interest to the trade.
Ein Thema das für die Fachwelt sicher sehr interessant ist.
TildeMODEL v2018

They have a particular interest in antique firearms and ammunition.
Sie interessierten sich für Schusswaffen und Munition.
OpenSubtitles v2018

A boy he has a particular interest in.
Ein Junge, an dem er ein bestimmtes Interesse hat.
OpenSubtitles v2018

I have a particular interest in knowing what happened here.
Ich habe ein besonderes Interesse daran zu erfahren, was hier passiert ist.
OpenSubtitles v2018

A topic of particular interest will be radiation effects on detector materials.
Ein Thema von besonderem Interesse ist die Einwirkung von Strahlung auf Detektor­werkstoffe.
EUbookshop v2

She took a particular interest in improving the legal status of women workers.
Insbesondere setzte sie sich für die Verbesserung der sozialen Rechtsverhältnisse von Arbeiterinnen ein.
WikiMatrix v1

Here he took a particular interest in cultural and social issues.
Auch dort setzte sie sich besonders für soziale und kulturelle Belange ein.
WikiMatrix v1

They also have a particular interest in external relations.
Auch an Fragen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen haben sie ein besonderes Interesse.
EUbookshop v2

He has a particular interest in music and cricket.
Er interessiert sich für Musik und Cricket.
WikiMatrix v1