Übersetzung für "A layer" in Deutsch

The first step is to separate a thin layer from the front of the cornea.
Zuerst wird von der Hornhautoberfläche eine dünne Lamelle, der Flap, abgetrennt.
TED2020 v1

We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.
TED2020 v1

This was covered with a layer of clay, in which flints were incised.
Die Dachterrasse war mit einer Tonschicht gedeckt, in welche Feuersteine eingedrückt waren.
Wikipedia v1.0

Over the following months, the aerosols formed a global layer of sulfuric acid haze.
Das führte in den folgenden Monaten zu einer globalen Schicht aus schwefelsäurehaltigem Nebel.
Wikipedia v1.0

They were discovered in 1979 under a layer of plaster when the building was being renovated, and have been on view to the public since 1982.
Die Fresken wurden 1979 im Zuge von Umbauarbeiten unter einer Schicht Putz entdeckt.
Wikipedia v1.0

Open systems are based on a layer model.
Offene Systeme beruhen auf einem Schichtenmodell.
Wikipedia v1.0

The floor of the church is hidden under a layer of debris.
Der Fußboden der Kirche liegt unter einer Schuttschicht verborgen.
Wikipedia v1.0

A layer thickness of less than 15 mm is quite feasible.
Eine Schichtstärke von weniger als 15 mm ist möglich.
Wikipedia v1.0

A thin layer of the cream should be applied to clean and dry affected areas.
Auf die betroffenen gereinigten und trockenen Hautflächen eine dünne Schicht der Creme auftragen.
ELRC_2682 v1

A fresh layer of snow covered the street.
Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.
Tatoeba v2021-03-10