Übersetzung für "A downwardly" in Deutsch

This contact sleeve is provided with a downwardly bent terminal lug.
Diese Kontakthülse besitzt eine nach unten gebogene Anschlussfahne.
EuroPat v2
Rigidly connected to the bar 23 is a downwardly extending claw 29.
Mit der Leiste 23 ist starr eine nach unten ragende Klaue 29 verbunden.
EuroPat v2
A correspondingly downwardly directed taper is also provided in the shaft pipe 10.
Eine entsprechend nach unten gerichtete Verjüngung ist auch bei dem Schachtrohr 10 vorgesehen.
EuroPat v2
A clutch 23 cooperates with a downwardly extended sleeve 26 of the pulley 22.
An einer unteren Verlängerungshülse 26 der Riemenscheibe 22 greift eine Kupplung 23 an.
EuroPat v2
A triangular shape with a downwardly projecting triangular tip is preferably used.
Vorzugsweise wird man eine Dreiecksform verwenden, mit einer nach unten ragenden Dreieckspitze.
EuroPat v2
A downwardly directed discharge duct 56 is directly connected to the longitudinal guide 54.
An die Längsführung 54 ist ein nach unten abgewinkelter Auslaßkanal 56 unmittelbar angeschlossen.
EuroPat v2
The cover is preferably surrounded by a downwardly projecting cover flange.
Der Deckel ist bevorzugt von einem nach unten vorstehenden Deckelrand umgeben.
EuroPat v2
The protrusion grip 14 has a downwardly projecting spigot 17.
Die Vorsprungshalterung 14 weist einen nach unten ragenden Zapfen 17 auf.
EuroPat v2
The straight leg 27 projects at a slant downwardly from the eye 29 .
Der gerade Schenkel 27 ist von der Öse 29 aus nach unten geneigt.
EuroPat v2
Issuing from the swirl chamber W is a downwardly directed connection channel 8.
Von der Wirbelkammer W geht ein nach unten gerichteter Verbindungskanal 8 aus.
EuroPat v2
When the piston rod is retracted, there follows a reverse downwardly pivoting movement.
Beim Einfahren der Kolbenstange erfolgt eine umgekehrte Schwenkbewegung nach unten.
EuroPat v2
The metal profile 42 is preferably a downwardly open U-section.
Das Metall­profil 42 ist dabei vorzugsweise als nach unten offenes U-Profil ausgeführt.
EuroPat v2
The composter has a downwardly open container which stands on the ground.
Der Komposter besitzt einen nach unten offenen, am Erdboden aufstehenden Behälter.
EuroPat v2
The latter has a downwardly open container which stands on the ground.
Dieser besitzt einen nach unten offenen, am Erdboden aufstehenden Behälter.
EuroPat v2
A downwardly widening wedge is also conceivable.
Auch ein sich nach unten erweiternder Keil ist denkbar.
EuroPat v2
In a further embodiment, the probe can comprise a downwardly open cavity.
In einer weiteren Ausführungsform kann das Tastelement einen nach unten offenen Hohlraum aufweisen.
EuroPat v2
The water discharge tube section, in its entry region, is preferably designed as a downwardly curved tube bend.
Das Wasserableitrohrstück ist vorzugsweise in seinem Eintrittsbereich als nach unten gekrümmter Rohrbogen ausgeführt.
EuroPat v2
In each case they have a downwardly open cutout 65 .
Sie weisen jeweils einen nach unten offenen Ausschnitt 65 auf.
EuroPat v2
The sealing surface 15 is correspondingly formed as a downwardly tapering conical surface.
Dementsprechend ist die Dichtfläche 15 als eine sich nach unten verjüngende Konusfläche ausgebildet.
EuroPat v2
The holding section 22 comprises a downwardly facing support section 29 .
Der Halteabschnitt 22 weist einen nach unten weisenden Stützabschnitt 29 auf.
EuroPat v2
The first side wing 19 has a downwardly open breakout 21 .
Der erste Seitenflügel 19 weist einen nach unten hin offenen Ausbruch 21 auf.
EuroPat v2
The chute 6 has a downwardly flaring cross-section.
Der Fallschacht 6 weist einen sich nach unten aufweitenden Querschnitt auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

downward tendency a downwardly from the top downwards downward
shift downwards downwards revised downwards downward mobility
downward angle downwardly