Übersetzung für "Downward trend" in Deutsch
The
downward
trend
in
the
sector
is
also
partly
due
to
the
volume
of
imports
from
third
countries.
Der
Abwärtstrend
auf
diesem
Sektor
ist
zum
Teil
den
Einfuhrmengen
aus
Drittländern
geschuldet.
Europarl v8
However,
the
latest
information
indicates
that
prices
are
again
following
a
downward
trend.
Nach
neuesten
Informationen
unterliegen
die
Preise
jedoch
erneut
einem
Abwärtstrend.
DGT v2019
The
HICP
inflation
rate
continued
its
downward
trend
in
1999
.
Die
HVPI-Teuerungsrate
setzte
ihren
Abwärtstrend
1999
fort
.
ECB v1
Will
the
value
of
the
dollar
continue
its
long-term
downward
trend
relative
to
other
currencies?
Wird
der
Dollar
seinen
langfristigen
Abwärtstrend
gegenüber
anderen
Währungen
fortsetzen?
News-Commentary v14
However
concentrations
of
mercury
in
precipitation
show
a
constant
downward
trend
since
1995.
Allerdings
zeigen
die
Konzentrationen
von
Quecksilber
im
Niederschlag
seit
1995
einen
konstanten
Abwärtstrend.
TildeMODEL v2018
The
challenges
to
reverse
the
downward
trend
in
employment
and
the
labour
force
are
major.
Es
wird
nicht
leicht
sein,
den
Abwärtstrend
bei
Beschäftigung
und
Erwerbsbeteiligung
umzukehren.
TildeMODEL v2018
Third,
the
downward
trend
is
even
more
accentuated
in
the
EU-12.
Dieser
Abwärtstrend
ist
in
den
EU-12-Staaten
noch
stärker
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
noted
that
there
is
a
clear
downward
trend.
Es
ist
mithin
ein
eindeutiger
Abwärtstrend
zu
beobachten.
DGT v2019
The
information
provided
by
Clarkson
Research
confirms
the
general
downward
trend
in
ship
prices.
Die
Daten
von
Clarkson
bestätigen
den
allgemeinen
Abwärtstrend
der
Schiffspreise.
TildeMODEL v2018