Übersetzung für "Trend down" in Deutsch

In this chart, it looks like a fairly aggressive down-trend, right?
In diesem Chart scheint ein ziemlich aggressiver Abwärtstrend stattzufinden, richtig?
ParaCrawl v7.1

Does this mean that the down-trend was over?
Bedeutet dies, dass der Abwärtstrend zu ende war?
ParaCrawl v7.1

The first candle should depict a continuation of the established down trend.
Die erste Candle soll die Fortsetzung eines etablierten Abwärtstrends darstellen.
ParaCrawl v7.1

The red candle will show you the trend is down.
Die rote Candle zeigt, dass ein Abwärtstrend vorliegt.
ParaCrawl v7.1

The indicator is either touched during an uptrend or on a down trend.
Der Indikator wird entweder während eines Aufwärtstrends oder auf einem Abwärtstrend berührt.
ParaCrawl v7.1

This trend slowed down again in 2018.
Dieser Trend hat sich 2018 wieder verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

Oerlikon Drive Systems saw the down-trend of the first quarter continue.
Bei Oerlikon Drive Systems hielt der Abwärtstrend des ersten Quartals weiter an.
ParaCrawl v7.1

This trend went down very well with the people.
Dieser Trend kam in der Bevölkerung gut an.
ParaCrawl v7.1

Let's take a look at the recent down-trend in the Aussie-dollar as an example:
Schauen wir uns als Beispiel den kürzlichen Abwärtstrend des Aussie-Dollars an:
ParaCrawl v7.1

The Down-Trend Hastens, Can Bears Continue to Push?
Der Abwärtstrend beschleunigt sich, können die Bären weiter drücken?
ParaCrawl v7.1

The down trend – as long as the RAVI line falls.
Der Abwärtstrend – solange die RAVI Linie fällt.
ParaCrawl v7.1

Let’s take a look at the recent down-trend in the Aussie-dollar as an example:
Schauen wir uns als Beispiel den kürzlichen Abwärtstrend des Aussie-Dollars an:
ParaCrawl v7.1

There’s no sign of this trend slowing down.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich dieser Trend verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

You find them only in a down trend.
Sie finden sie nur in einem Abwärtstrend.
ParaCrawl v7.1

The medium-long term perspective sees the Euro in a current down trend.
Die mittel- bis langfristige Aussicht setzt den Euro in einen aktuellen Abwärtstrend.
ParaCrawl v7.1

They have not understood the modern trend towards slimmed-down organisations, decentralised accountability and outsourcing.
Sie haben den modernen Trend zu verschlankten Organisationen, dezentralisierter Verantwortlichkeit und Outsourcing nicht verstanden.
Europarl v8

Ultimately a recovery would offer more favorable short-entries closer to down-trend resistance.
Letztlich würde eine Erholung die Möglichkeit günstigerer Short-Einstiege näher am Widerstand des Abwärtstrends bieten.
ParaCrawl v7.1

Namely, when the signal line crosses the main line in a downward direction, the Down trend is starting.
Wenn die Signallinie die Hauptlinie in der Abwärtsrichtung schneidet, fängt der Down Trend an.
ParaCrawl v7.1