Übersetzung für "A day before" in Deutsch
A
day
before
the
opening
of
passenger
services
the
station
was
formally
inaugurated.
Einen
Tag
vor
Aufnahme
des
Personenverkehrs
wurde
die
Strecke
feierlich
eingeweiht.
Wikipedia v1.0
ACOMPLIA
is
taken
as
one
tablet
once
a
day,
before
breakfast.
Es
wird
eine
Tablette
ACOMPLIA
einmal
pro
Tag
vor
dem
Frühstück
eingenommen.
EMEA v3
The
recommended
starting
dose
is
60
mg
three
times
a
day
before
meals.
Die
empfohlene
Anfangsdosis
beträgt
60
mg
dreimal
täglich
vor
den
Mahlzeiten.
ELRC_2682 v1
The
poor
sod
was
shot
dead
a
day
before
the
end
of
the
war.
Die
arme
Sau
wurde
einen
Tag
vor
Kriegsende
erschossen.
Tatoeba v2021-03-10
Exalief
treatment
starts
at
a
dose
of
400
mg
once
a
day,
before
increasing
it
to
the
standard
dose
of
800
mg
once
a
day
after
one
or
two
weeks.
Die
Behandlung
mit
Exalief
beginnt
mit
einer
Dosis
von
400
mg
einmal
täglich.
ELRC_2682 v1
The
usual
starting
dose
is
2
mg
once
a
day
before
you
go
to
bed.
Die
übliche
Anfangsdosis
beträgt
2
mg
einmal
täglich
vor
dem
Zubettgehen.
ELRC_2682 v1
They
hit
us
a
full
day
before
you
got
there,
captain.
Sie
erwischten
uns
einen
Tag,
bevor
Sie
kamen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
a
day
or
two
before
he
becomes
addicted.
Es
dauert
ein
oder
zwei
Tage,
bis
er
süchtig
ist.
OpenSubtitles v2018
ZIMULTI
is
taken
as
one
tablet
once
a
day,
before
breakfast.
Es
wird
eine
Tablette
ZIMULTI
einmal
pro
Tag
vor
dem
Frühstück
eingenommen.
TildeMODEL v2018
There
was
a
storm
the
day
before.
Es
gab
einen
Sturm
am
Vortag.
OpenSubtitles v2018
These
men
will
be
able
to
live
for
a
full
day
before
returning
for
regeneration.
Die
Männer
werden
einen
vollen
Tag
überleben,
bevor
sie
zur
Regeneration
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
And
I
slapped
water
out
of
a
bowl
the
day
before.
Und
ich
habe
am
Tag
davor
Wasser
aus
einer
Schüssel
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
we
should
call
it
a
day
before
one
of
us
gets
hurt.
Aber
vielleicht
beenden
wir
es...
bevor
einer
von
uns
beiden
verletzt
wird.
OpenSubtitles v2018
Badge,
I
had
for
like
a
day
before
S.H.I.E.L.D...
Die
Marke
hatte
ich
'nen
Tag
oder
so,
bevor
S.H.I.E.L.D...
OpenSubtitles v2018
Australia
decommissioned
it
a
day
before
the
Sydney
attack.
Australien
hat
ihn
einen
Tag
vor
dem
Sydney-Angriff
stillgelegt.
OpenSubtitles v2018
John:
This
is
all
I
need
a
day
before
the
wedding.
Das
ist
genau,
was
ich
einen
Tag
vor
der
Hochzeit
brauche.
OpenSubtitles v2018
Do
it
a
couple
of
times
a
day...
and
once
before
going
to
bed.
Tun
Sie
das
ein
paar
Mal
täglich
und
einmal
vor
dem
Schlafengehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
a
day
or
two
before
we
vote.
Nehmen
wir
uns
ein-zwei
Tage
bevor
wir
abstimmen.
OpenSubtitles v2018