Übersetzung für "A consistently" in Deutsch
A
consistently
high
level
of
safety
demands
that
all
advisers
satisfy
stringent
requirements.
Für
ein
gleichmäßig
hohes
Sicherheitsniveau
müssen
die
Anforderungen
an
alle
Berater
hoch
sein.
Europarl v8
A
taxpayer
shall
consistently
use
the
same
method
for
the
valuation
of
all
stocks
and
work-in-progress
having
a
similar
nature
and
use.
Der
Steuerpflichtige
bewertet
Vorräte
und
unfertige
Erzeugnisse
ähnlicher
Art
stets
nach
demselben
Verfahren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
a
consistently
less
favourable
view
of
aid
targeted
at
particular
sectors.
Eine
ablehnendere
Haltung
nimmt
die
Kommission
grundsätzlich
gegenüber
Beihilfen
für
einzelne
Wirtschaftszweige
ein.
DGT v2019
A
consistently
high
Community-wide
protection
and
safety
standard
is
therefore
not
guaranteed
at
present.
Ein
gemeinschaftsweit
gleich
hoher
Schutz-
und
Sicherheitsstandard
ist
folglich
zur
Zeit
nicht
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Henry
has
been
a
consistently
popular
name
in
English-speaking
countries
for
centuries.
Henry
ist
seit
Jahrhunderten
ein
populärer
Vorname
in
englischsprachigen
Ländern.
WikiMatrix v1
A
consistently
good
quality
of
the
coffee
dispensed
is
thereby
ensured.
Dadurch
wird
die
Qualität
des
bezogenen
Kaffees
gewährleistet.
EuroPat v2
Die
Welt
wrote
after
the
broadcast
of
the
first
episode
a
consistently
positive
review.
Die
Welt
schrieb
nach
Ausstrahlung
der
ersten
Folge
eine
durchweg
positive
Kritik.
WikiMatrix v1
The
production
of
sugar
in
the
Altai
Territory
has
demonstrated
a
consistently
positive
trend
in
the
last
few
years.
Die
Zuckerproduktion
in
der
Altai-Region
zeigt
durchweg
positiven
Trend
in
den
letzten
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
latest
step
motor
technology
guarantees
a
consistently
high
quality.
Die
neuste
Schrittmotortechnik
sorgt
für
gleichbleibend
höchste
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Thus
now
a
consistently
health-conscious
choice
of
materials
is
possible
during
the
wall
renovation.
Damit
ist
nun
eine
konsequent
gesundheitsbewusste
Materialauswahl
bei
der
Wandrenovierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
By
adding
regular
workouts
to
therapy,
you
can
see
a
consistently
good
result.
Durch
das
Hinzufügen
regelmäßiger
Workouts
zur
Therapie
sehen
Sie
ein
konstant
gutes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
close
management
of
our
global
partners
translates
to
a
consistently
high-quality
experience.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
globalen
Partnern
gewährleistet
ein
stets
hochwertiges
Erlebnis.
CCAligned v1
We
strive
to
create
a
consistently
intelligent
infrastructure.
Wir
sind
bestrebt
eine
durchweg
intelligente
Infrastruktur
zu
schaffen.
CCAligned v1
Experience
a
consistently
high
quality
and
an
incomparable
pleasure.
Erleben
Sie
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
und
einen
unvergleichlichen
Genuss.
CCAligned v1
A
consistently-applied
Corporate
Design
is
a
mark
of
quality.
Ein
konsistent
angewandtes
Corporate
Design
ist
ein
Qualitätsversprechen.
CCAligned v1
The
replication
of
important
product
features
ranging
over
the
different
batches
is
essential
for
a
consistently
high
quality
end
product.
Die
chargenübergreifende
Reproduktion
wichtiger
Produktmerkmale
ist
daher
essentiell
für
eine
gleichbleibend
hohe
Endproduktqualität.
ParaCrawl v7.1