Übersetzung für "A career" in Deutsch
A
longer
lifespan
does
not
in
itself
mean
a
longer
productive
career.
Eine
längere
Lebensdauer
bedeutet
nicht
per
se
eine
längere
produktive
Karriere.
Europarl v8
Mr
President,
the
old
Vienna
Agency
has
had
something
of
a
chequered
career.
Die
alte
Wiener
Agentur
hat
eine
recht
bewegte
Geschichte.
Europarl v8
Those
who
want
to
return
to
work
after
a
career
break
find
it
increasingly
difficult.
Wer
nach
einer
Karrierepause
wieder
einsteigen
will,
hat
es
besonders
schwer.
Europarl v8
That
is
the
question
of
career
structure
and
your
proposals
to
move
to
a
linear
career
structure.
Ich
meine
die
Laufbahnstruktur
und
Ihre
Vorschläge
zum
Übergang
zu
einer
linearen
Laufbahnstruktur.
Europarl v8
In
a
career
I'm
definitely
more
engaged.
In
einer
Karriere
bin
ich
mit
Sicherheit
engagierter.
TED2013 v1.1
Today
I
hear
life
coaches
call
it
"a
portfolio
career."
Life-Coaches
nennen
es
heute
eine
"Portfolio-Karriere".
TED2020 v1
I
could
have
a
perfectly
good
career
in
mainstream
science.
Ich
hatte
eine
gut
laufende
Karriere
in
der
normalen
Wissenschaft.
TED2020 v1
So
I
quit
my
company
and
started
a
career
as
a
professional
performer.
Ich
kündigte
bei
meiner
Firma
und
begann
eine
Karriere
als
professioneller
Darsteller.
TED2020 v1
So
I
made
a
really
bad
career
decision.
Also
traf
ich
eine
wirklich
schlechte
Entscheidung
für
meine
Karriere.
TED2020 v1
Either
of
these
was
a
proper
career
for
a
younger
son.
Beides
waren
angemessene
Lebenswege
für
einen
jüngeren
Sohn.
Wikipedia v1.0
Yazoo
split
in
1983,
and
Moyet
went
on
to
have
a
successful
solo
career.
Yazoo
trennte
sich
1983,
Moyet
verfolgte
eine
Solokarriere.
Wikipedia v1.0