Übersetzung für "A broken line" in Deutsch

They say it might have been a broken gas line.
Sie sagen, es war eine kaputte Gasleitung.
OpenSubtitles v2018
There was a broken sewer line connected to the pool.
Es gab einen kaputten Ablauf, der mit dem Pool verbunden war.
OpenSubtitles v2018
This step is indicated in the Figure by a broken line.
Dies ist in der Figur durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
EuroPat v2
The ground water level is shown with a broken line and identified with reference numeral 13.
Der Grundwasserspiegel ist durch eine mit der Bezugsziffer 13 gekennzeichnete gestrichelte Linie angedeutet.
EuroPat v2
The opened position, with the ventilation channel 28 exposed, is portrayed with a broken line.
Die geöffnete Position mit freigelegtem Belüftungskanal 28 ist mit unterbrochenen Linien dargestellt.
EuroPat v2
An example of a wave path is indicated with a broken line 31.
Mit 31 ist gestrichelt ein Beispiel eines Wellenweges angedeutet.
EuroPat v2
This is represented by a broken line arrow 25'.
Dies ist durch einen gestrichelten Pfeil 25' angedeutet.
EuroPat v2
A broken line 22 indicates one height unit (1 HU).
Eine strichlierte Linie 22 gibt eine Höheneinheit (1 HE) an.
EuroPat v2
The pivoting range 77 of the support member 74 there is represented by a broken line.
Der Schwenkbereich 77 des Trägerelements 74 ist mit einer gestrichelten Linie dargestellt.
EuroPat v2
Moreover, the shape of the venting channel 10 is shown by suggestion by a broken line.
Ausserdem ist die Form des Entlüftungskanals 10 durch eine unterbrochen eingezeichnete Linie angedeutet.
EuroPat v2
This is indicated by a broken line.
Dies ist durch die gestrichelte Linie angedeutet.
EuroPat v2
The conveying channel 22 is therefore shown by a broken line.
Der Transportkanal 22 ist daher mittels gestrichelter Linien dargestellt.
EuroPat v2
The permanent magnet arranged below the plane 9 is represented by a broken line.
Der unterhalb der Ebene 9 angeordnete Permanentmagnet ist mit einer gestrichelten Linie dargestellt.
EuroPat v2
The position of the fluid outlet passage 6 is furthermore indicated by a broken line in FIG. 3 .
Weiterhin ist in Figur 3 gestrichelt die Lage des Fluidabflusskanals 6 angedeutet.
EuroPat v2
This defines a hatched area with a horizontal line shown as a broken line.
Diese spannt eine schraffierte Fläche mit einer gestrichelt dargestellten horizontalen Linie auf.
EuroPat v2
Its starting position is illustrated by a broken line.
Seine Ausgangsstellung ist durch gestrichelte Linienführung verdeutlicht.
EuroPat v2
The position of the concentrate chamber spacer 5 is furthermore indicated by a broken line.
Durch eine gestrichelte Linie ist ferner die Lage des Konzentratkammerabstandhalters 5 angedeutet.
EuroPat v2
The lug 31 in this case is indicated by a thin broken dotted line for better understanding.
Die Öse 31 ist dabei zum besseren Verständnis in dünnen strichpunktierten Linien angedeutet.
EuroPat v2
In addition, the bottom of a circumferential groove 81 is illustrated by a broken line 83 .
Ferner ist mit gestrichelter Linie 83 der Grund einer Umfangsnut 81 dargestellt.
EuroPat v2
This constituent as first ultrasound echo 10 is schematically represented with a broken line.
Dieser Anteil ist als erstes Ultraschallecho 10 mit einer gestrichelten Linie schematisch dargestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

line was broken a broken line line by line broken line
broken on the same line line to line line to line voltage
line line by line basis