Übersetzung für "A brilliantly" in Deutsch
You
were
a
brilliantly
successful
Conservative
leader
in
Catalonia.
Sie
waren
ein
äußerst
erfolgreicher
konservativer
Politiker
in
Katalonien.
Europarl v8
He
called
it
a
brilliantly
staged
accident.
Er
nannte
es
"einen
genial
inszenierten
Unfall".
OpenSubtitles v2018
So
far
this
city
is
a
brilliantly
designed
machine
for
extracting
all
our
money.
Diese
Stadt
ist
eine
brillante
Maschine,
um
all
unser
Geld
zu
schlucken.
OpenSubtitles v2018
A
brilliantly
simple
riff
that
Ritchie
Blackmore
had
come
up
with.
Ein
brillant
einfaches
Riff,
auf
das
Ritchie
Blackmore
gekommen
war.
ParaCrawl v7.1
I
perceived
it
as
a
brilliantly
lit
tunnel.
Ich
nahm
es
wahr
als
einen
brillant
beleuchteten
Tunnel.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
just
ended
up
in
a
very
brilliantly
lighted
place.
Ja
Ich
endete
einfach
an
einem
sehr
brillant
erleuchteten
Ort.
ParaCrawl v7.1
I
caught
a
cosmic
view
of
a
brilliantly
glittering
Dyson
sphere.
Ich
habe
eine
kosmische
Sicht
einer
brillant
glitzernden
Dyson-Kugel
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Find
a
color
that
brilliantly
complements
your
home
décor.
Finden
Sie
ein
Design,
das
Ihre
Wohnung
brillant
Komplimente.
CCAligned v1
Lambert
and
Shcherbatov's
troops
carried
out
a
task
brilliantly.
Die
Truppen
Lamberta
und
Schtscherbatowa
haben
glänzend
Aufgabe
gelöst.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
brilliantly
sunny
day,
such
as
one
seldom
gets
here.
Es
war
ein
glänzender
Sonnentag,
wie
man
hier
selten
zu
sehen
bekommt.
ParaCrawl v7.1
The
dunes
glare
even
whiter
under
a
brilliantly
blue
sky.
Unter
einem
brillant
blauen
Himmel
leuchten
die
hellen
Dünen
noch
weisser.
ParaCrawl v7.1
She
has
just
passed
her
A-levels
brilliantly
and
wants
to
go
to
university
soon.
Gerade
hat
sie
ihr
Abitur
glänzend
bestanden
und
soll
nun
zur
Universität
gehen.
ParaCrawl v7.1
A
challenge
brilliantly
picked
up
by
the
Moatti-Rivière
agency.
Eine
Herausforderung,
die
von
der
Agentur
Moatti-Rivière
hervorragend
angenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
LEICA
M3
is
a
brilliantly
simple
jewel
of
mechanical
and
optical
perfection.
Die
LEICA
M3
ist
ein
brilliantes,
simples
juwel
mechanischer
und
optischer
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Or
is
she
a
brilliantly
subtle
opponent
of
the
regime?
Oder
ist
sie
eine
genial-subtile
Gegnerin
des
Regimes?
ParaCrawl v7.1
That
is
either
a
brilliantly
disguised
bomb,or
somebody
knows
the
way
to
your
heart.
Das
ist
entweder
eine
brillant
getarnte
Bombe,
oder
jemand
kennt
den
Weg
zu
deinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
both
a
brilliantly
executed
novel
and
a
most
impressive
work
of
historical
investigation.
Das
Werk
ist
sowohl
ein
brillant
ausgeführter
Roman
als
auch
ein
beeindruckendes
Beispiel
für
historische
Recherche.
ParaCrawl v7.1
A
brilliantly
executed
work
in
literary
merit
equals
the
work
of
Kalidasa,
Bhairava
and
Dandina.
Ein
brillant
ausgeführten
Arbeiten
in
literarischen
Wert
entspricht
der
Arbeit
von
Kalidasa,
Bhairava
und
Dandina.
ParaCrawl v7.1