Übersetzung für "9 o clock" in Deutsch
These
are
the
areas
that
correspond
to
the
3-o?clock
and
9-o?clock
positions.
Dies
sind
die
Bereiche,
die
der
3-Uhr-
und
der
''9-Uhr-Stellung
entsprechen.
EuroPat v2
I
could
also
move
my
light
to
9
o'?clock.
Ich
kann
mein
Licht
auch
auf
9
Uhr
rücken.
QED v2.0a
On
departure's
day
we
ask
you
kindly
to
leave
the
house
within
9
o'
clock.
Am
Tag
der
Abreise
ersuchen
wir
Sie
das
Apartment
bis
9
Uhr
freizugeben.
CCAligned v1
The
seminar
will
start
at
9
o’
clock
and
will
end
at
around
17:00.
Das
Seminar
wird
um
09:00
Uhr
beginnen
und
ca.
um
17:00
Uhr
enden.
CCAligned v1
We
started
at
9
o´clock
in
Taormina.
Wir
brachen
gegen
9
Uhr
in
Taormina
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
Sunday
morning,
shortly
before
9
o
?clock.
Es
ist
Sonntag
früh
kurz
vor
neun
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Later
(usually
at
9
o`clock),
the
event
is
opened
to
the
public.
Später
(meist
ab
9
Uhr)
ist
die
Veranstaltung
dann
für
Besucher
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Start
of
the
literary
seminar
at
9
o`clock,
a
large
and
interesting
programme.
Um
9
Uhr
Anfang
des
Literatur
Seminars,
das
ein
aufwendiges
und
interessantes
Programm
bot.
ParaCrawl v7.1
The
next
morning,
at
about
9
o
clock,
we
left
Rødberg
and
drove
south
through
the
Numedal.
Am
nächsten
Morgen
verließen
wir
Rødberg
gegen
9
Uhr
und
fuhren
durch
das
Numedal
Richtung
Süden.
ParaCrawl v7.1
If
one
wishes
to
be
on
time
in
the
Chamber
at
9
o'
clock,
the
lifts
are
full
of
cleaning
staff
who
take
much
longer
to
get
in
and
out
because
they
have
their
trolleys.
Wenn
man
dann
um
9.00
Uhr
pünktlich
im
Plenum
sein
will,
sind
die
Aufzüge
voll
mit
den
Reinigungsdiensten,
die
sehr
viel
länger
zum
Aus-
und
Einsteigen
brauchen,
weil
sie
ihre
Karren
haben.
Europarl v8
In
any
event,
at
9
o'
clock
at
night,
which
is
a
tranquil
hour,
and
also
in
a
Christmas
spirit,
surely
you
can
hold
this
debate
without
Mrs
Siimes.
In
jedem
Fall
können
Sie
diese
Aussprache
um
21.00
Uhr,
einer
Zeit
schon
abendlicher
Stille
und
darüber
hinaus
in
weihnachtlicher
Stimmung,
durchführen,
auch
wenn
Frau
Siimes
nicht
dabei
ist.
Europarl v8
I
have
been
here
since
9
o'
clock
in
the
morning
and
I
do
not
think
that
the
Council
can
be
accused
of
not
doing
a
serious
job
in
answering
honourable
Members'
questions.
Ich
bin
seit
heute
morgen
um
9
Uhr
hier,
und
ich
denke,
man
dem
Rat
wohl
kaum
vorwerfen,
die
Anfragen
der
Damen
und
Herren
Abgeordneten
nicht
ernsthaft
zu
beantworten.
Europarl v8
The
device
according
to
claim
14,
wherein
an
axis
of
rotation
(A)
of
the
drum-like
arrangement
is
horizontally
aligned
and
the
loading
zone
(L)
or
unloading
zone
(E)
is
arranged
between
a
9
o?clock
position
and
a
3
o?clock
position.
Vorrichtung
nach
Anspruch
14,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Rotationsachse
(A)
der
trommelartigen
Anordnung
waagrecht
ausgerichtet
ist
und
dass
der
Ladebereich
(L)
oder
Entladebereich
(E)
zwischen
der
9-Uhr-Stellung
und
der
3-Uhr-Stellung
angeordnet
ist.
EuroPat v2
I
know
what
my
light
looks
from
9
o?'clock
I
have
done
that
I?'ve
seen
it
and
I?'m
using
this
as
a
reference
system
in
my
mind.
Ich
weiss,
wie
mein
Licht
von
9
Uhr
aussieht,
denn
ich
hab'
das
schon
oft
gemacht
und
ich
benutze
eben
mein
Referenzsystem
in
meinem
Kopf.
QED v2.0a
The
distributor
die
should,
based
on
a
cross
section
of
the
coating-bar
roll,
be
positioned
in
the
region
from
9
to
12
o?clock,
preferably
in
the
region
between
10
and
11
o?clock,
in
order
to
achieve
appropriate
coating
results.
Die
Verteilerdüse
sollte,
bezogen
auf
einen
Querschnitt
der
Rakelwalze,
im
Bereich
von
9
bis
12
Uhr
positioniert
sein,
vorzugsweise
im
Bereich
zwischen
10
bis
11
Uhr,
um
entsprechende
Beschichtungsergebnisse
zu
erzielen.
EuroPat v2
In
the
summer
you
should
plan,
but
the
arrival
so
that
the
4
hours
from
9
-
18
o´clock
does
not
exceed.
Im
Sommer
sollte
man,
aber
die
Ankunft
so
einplanen,
dass
man
die
4
Stunden
von
9
-
18
Uhr
nicht
überschreitet.
ParaCrawl v7.1
I
arrive
at
the
venue
at
9
or
10
o´clock
in
the
morning
and
I
leave
the
venue
at
10.30
when
I’m
finished.
Ich
komme
um
9
oder
10
Uhr
am
Morgen
beim
Club
an
und
verlasse
den
Club
um
10:30
Uhr,
wenn
ich
fertig
bin.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
before
9
o‘
clock,
the
Holy
Spirit
came
down
and
filled
all
of
the120
people
who
were
in
the
house.
Morgens,
zwischen
8:00
und
9:00
Uhr
kam
der
heilige
Geist
herab
und
erfüllte
alle
120
Personen,
die
im
Hause
waren.
ParaCrawl v7.1