Übersetzung für "6 o clock" in Deutsch
My
camera
is
always
at
6
o'?clock.
Meine
Kamera
ist
immer
bei
6
Uhr.
QED v2.0a
At
about
6
o
clock,
we
drove
to
Sandane.
Gegen
6
Uhr
fuhren
wir
nach
Sandane.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
the
19th
of
May,
we
got
up
at
6
o
?clock.
Am
Samstag,
den
19.05.,
standen
wir
"erst"
gegen
6
Uhr
auf.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect,
it
is
possible
to
provide
two
channels,
wherein
the
one
channel
is
associated
with
the
beams
14,
16
for
the
upper
target
location
4
which
is
in
the
12
o?clock
position,
and
the
other
counting
channel
is
associated
with
the
beams
15,
17
for
the
lower
target
location
6
which
is
in
the
6
o?clock
position
on
the
wheel
3
.
Es
können
hierbei
zwei
Kanäle
vorgesehen
sein,
wobei
der
eine
Kanal
den
Strahlen
14,
16
für
die
obere
in
12-Uhr-Stellung
befindliche
Zielstelle
4
und
der
andere
Zählkanal
den
Strahlen
15,
17
für
die
untere
in
der
6-Uhr-Stellung
befindlichen
Zielstelle
6
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
bending
member
16
loaded
with
a
staple,
if
furnished
accordingly,
is
brought
into
contact
with
the
spine
of
the
printed
products
2
and
directly
thereafter
the
stitching
action
is
started
between
6
o?clock
and
7
o?clock,
i.e.,
the
anvil
18
of
the
bending
device
10
is
moved
or
pivoted
into
the
stitching
position
and
the
stitching
stroke
of
the
driver
17
is
triggered.
Der
mit
einer
Klammer
geladene
Bieger
16
wird
sofern
ausgestattet,
mit
dem
Rücken
des
Druckerzeugnisses
2
in
Kontakt
gebracht
und
unmittelbar
anschliessend
wird
der
Heftakt
zwischen
6
und
7
Uhr
ausgelöst,
d.h.
der
Amboss
18
der
Umbiegevorrichtung
10
wird
in
die
Heftposition
versetzt
bzw.
geschwenkt
und
der
Heftschlag
des
Treibers
17
ausgelöst.
EuroPat v2
This
means
that
the
system
measures
all
the
relevant
points
of
the
body
when
both
pedals
are
positioned
at
12
o’
clock,
3
o’
clock
and
6
o’
clock.
Hierzu
vermisst
das
System
sämtliche
relevanten
Körperpunkte
zu
den
Zeitpunkten
der
12
Uhr,
3
Uhr
und
6
Uhr
Position
beider
Pedale.
ParaCrawl v7.1
Fred
and
Maren
got
up
today
already
at
6
o´clock
and
baked
fresh
rolls
for
breakfast.
Fred
und
Maren
sind
heute
schon
um
6
Uhr
aufgestanden
und
haben
zu
unserer
großen
Freude
frische
Brötchen
gebacken.
ParaCrawl v7.1
From
6
o
clock
in
the
afternoon
until
5
in
the
morning,
hunger
strikers
are
being
blackmailed
to
leave
the
building.
Von
6
Uhr
nachmittags
bis
5
Uhr
morgens
wurden
die
Streikenden
erpresst,
damit
sie
das
Gebäude
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Opposite,
the
speed
of
satellite
at
the
left
positions
(from
0-
via
6-
to
12-o´clock)
must
be
delayed,
so
now
the
earth
can
overtake
the
satellite.
Umgekehrt
muss
die
Geschwindigkeit
des
Satelliten
in
den
linken
Positionen
(von
0-
über
6-
bis
12-Uhr)
verzögert
werden,
damit
nun
die
Erde
den
Satelliten
überholen
kann.
ParaCrawl v7.1
An
icy
north
wind
and
temperatures
around
1
°
accompanied
the
50
runners,
1
scooter
driver
and
7
stage
runners
after
starting
at
6
or
7
o'
clock
in
direction
Strömsund
(79.1
km).
Ein
eisiger
Nordwind
und
Temperaturen
um
die
1°
begleiteten
die
50
Läufer,
1
Rollerfahrer
und
7
Etappenläufer
nach
dem
Start
um
6
bzw.
7
Uhr
in
Richtung
Strömsund
(79,1
Km).
ParaCrawl v7.1
Relocates
caliper
to
over
the
top
of
the
disc
in
the
12
o
clock
position,
as
opposed
to
the
stock
position
which
is
directly
under
at
6
o
clock.
Verschiebt
den
Bremssattel
über
die
Oberseite
der
Scheibe
in
die
12-Uhr-Position,
im
Gegensatz
zu
der
Lagerposition,
die
direkt
unter
6
Uhr
liegt.
ParaCrawl v7.1
All
50
runners,
1
scooter
driver
and
5
stage
runners
started
at
6
or
7
o'
clock
direction
Rätan
(85.7
km).
Alle
noch
im
Rennen
befindlichen
50
Läufer,
1
Rollerfahrer
und
5
Etappenläufer
starteten
um
6
bzw.
7
Uhr
in
Richtung
Rätan
(61,4
Km).
ParaCrawl v7.1
On
23th
March
2001,
after
more
than
15
years
in
space,
the
137
tons
heavy
orbital
complex
MIR
was
brought
to
a
controlled
crash
with
three
brake-manoeuvres,
the
last
occurred
between
6:00
and
6:30
o´clock
CET,
at
6:57
o´clock
CET.
Am
23.
März
2001,
nach
über
15
Jahren
im
All,
wurde
der
137
Tonnen
schwere
Orbitalkomplex
MIR
mit
drei
Bremsmanövern,
das
letzte
erfolgte
zwischen
6:00
Uhr
und
6:30
Uhr
MEZ,
um
6:57
Uhr
MEZ
kontrolliert
zum
Absturz
gebracht,
wo
ein
Großteil
verglühte
und
auseinanderbrach.
ParaCrawl v7.1
He
arrived
at
6
o'
clock
in
the
morning,
and
was
always
the
last
one
to
leave
the
laboratory.
Er
kam
jeden
Tag
um
sechs
Uhr
in
der
Früh
und
war
immer
der
letzte,
der
das
Labor
verließ.
ParaCrawl v7.1
The
red
track-section
of
the
night-half
(18-0-6-o´clock)
is
marked
upside,
below
the
blue
track
of
the
day-half
(6-12-18-o´clock)
is
sketched.
Oben
ist
der
rote
Bahnabschnitt
in
der
Nacht-Hälfte
(18-0-6-Uhr),
unten
die
blaue
Bahn
in
der
Tag-Hälfte
(6-12-18-Uhr)
dargestellt.
ParaCrawl v7.1