Übersetzung für "15 days" in Deutsch
In
the
case
of
complex
or
bulky
applications,
the
deadline
may
be
extended
by
15
working
days.
Bei
komplexen
oder
umfangreichen
Anträgen
kann
diese
Frist
um
15
Werktage
verlängert
werden.
DGT v2019
The
controller
shall
provide
his/her
response
to
the
DPO
within
15
days.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
antwortet
dem
DSB
innerhalb
von
fünfzehn
Tagen.
DGT v2019
Where
the
delay
exceeds
15
days,
the
application
shall
be
inadmissible.
Bei
einer
Verzögerung
von
mehr
als
15
Tagen
ist
der
Antrag
ungültig.
DGT v2019
The
deadline
laid
down
in
the
written
procedure
must
be
not
less
than
15
working
days.
Die
Frist
für
das
schriftliche
Verfahren
beträgt
mindestens
15
Arbeitstage.
DGT v2019
The
mean
time
to
onset
for
the
cases
reported
was
5
months
but
time
to
onset
was
variable
ranging
from
15
days
to
2,5
years.
Allerdings
variierte
die
Zeit
bis
zum
Auftreten
zwischen
15
Tagen
und
2,5
Jahren.
ELRC_2682 v1
With
twice
daily
dosing,
steady
state
was
achieved
within
15
days.
Bei
zweimal
täglicher
Gabe
wurde
innerhalb
von
15
Tagen
ein
Steady
State
erreicht.
ELRC_2682 v1
The
report
shall
be
received
by
the
Commission
15
working
days
ahead
of
the
scheduled
meeting.
Der
Bericht
muss
spätestens
15
Arbeitstage
vor
dem
Sitzungstermin
bei
der
Kommission
eingehen.
JRC-Acquis v3.0
It
may,
however,
be
reduced
to
15
days
in
urgent
cases.
Diese
Frist
kann
jedoch
in
dringenden
Fällen
auf
fünfzehn
Tage
verkürzt
werden.
JRC-Acquis v3.0