Übersetzung für "Zustimmung zur kündigung" in Englisch
Beschlüsse
über
die
Zustimmung
des
Betriebsrats
zur
Kündigung
eines
Arbeitnehmers
bedürfen
der
Mehrheit
von
zwei
Dritteln
der
abgegebenen
Stimmen
(ArbVG
§
68).
Decisions
are
taken
by
a
simple
majority,
except
in
the
case
of
assent
to
a
dismissal,
which
requires
a
two-thirds
majority
(ArbVG
§68).
EUbookshop v2
Die
Beschwerde
Anwälte
festgestellt,
dass
die
derzeitigen
Strafprozessordnung
stellt
keine
Zustimmung
zur
Kündigung
des
nahen
Verwandten
ein
Strafverfahren
auf
Nicht-Sanierung
Gründen.
The
complaint
lawyers
noted
that
the
current
Criminal
Procedure
Law
does
not
provide
consent
to
the
termination
of
close
relatives
of
a
criminal
case
on
non-rehabilitating
grounds.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Betriebsrat
die
erforderliche
Zustimmung
zur
außerordentlichen
Kündigung
verweigerte,
schloss
der
Arbeitgeber
mit
dem
Betriebsratsvorsitzenden
einen
Aufhebungsvertrag.
Since
the
works
council
had
refused
its
required
consent
to
his
extraordinary
termination,
the
employer
concluded
a
cancellation
agreement
with
the
works
council
chairman.
ParaCrawl v7.1