Übersetzung für "Zusammenfassendes ergebnis" in Englisch
So
ist
es
insbesondere
möglich,
ein
zusammenfassendes
Ergebnis
in
Form
eines
Schweregradbalkens
28
auszugeben.
This
makes
it
possible,
in
particular,
to
output
a
summary
result
in
the
form
of
a
severity
bar
28
.
EuroPat v2
Als
zusammenfassendes
Ergebnis
wird
festgestellt,
daß
man
die
untersuchten
Verbindungen
als
Maßlösungen,
d.h.
für
die
Analytik
von
Erdalkalilösungen,
nur
mit
sehr
begrenzten
Möglichkeiten
benutzen
kann
und
daß
sie
eventuell
als
Hilfskomplexbildner
für
Schwermetallionen
in
Betracht
kommen
können.
It
is
stated
as
a
summarizing
result
that
the
investigated
compounds
have
only
very
limited
usefulness
as
volumetric
solutions,
ie.
for
the
analysis
of
alkaline
earth
metal
solutions,
and
that
they
may
be
of
use
as
auxiliary
complexing
agents
for
heavy
metal
ions.
EuroPat v2
Der
Anwender
kann
zusammenfassend
über
das
Ergebnis
informiert
werden.
The
user
can
be
informed
about
the
result
in
summary.
CCAligned v1
Die
mehrsprachige
Zusammenfassung
ist
das
Ergebnis
der
Rahmenvereinbarung
über
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
EBDD
und
ESPAD.
This
multilingual
summary
is
a
product
of
the
cooperation
framework
that
exists
between
the
EMCDDA
and
ESPAD.
EUbookshop v2
Diese
mehrsprachige
Zusammenfassung
ist
das
Ergebnis
der
Rahmenvereinbarung
über
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
EBDD
und
ESPAD.
This
multilingual
summary
is
a
product
of
the
cooperation
framework
that
exists
between
the
EMCDDA
and
ESPAD.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
eine
Kategorie
aus
der
Dropdown-Liste
auswählen,
möchten
Sie
alle
entsprechenden
Zellenwerte
in
Spalte
B
zusammenfassen
und
das
Ergebnis
in
einer
angegebenen
Zelle
auffüllen.
When
selecting
any
kind
of
category
from
the
drop-down
list,
you
want
to
sum
up
all
corresponding
cell
values
in
Column
B
and
populate
the
result
in
a
specified
cell.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassung
der
ursprünglichen
Ergebnis,
Es
wird
darauf
hingewiesen,,
dass
die
wichtigsten
Vorteile
von
PVC-Boot
gehört:
Summarizing
the
original
result,
you
can
note,
that
to
the
main
advantages
of
PVC
boat
belongs:
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
möchten
Sie
jedoch
die
Zeit
zusammenfassen
und
das
Ergebnis
als
Dezimalstunden,
Minuten
oder
Sekunden
formatieren.
But
in
some
cases,
you
may
want
to
sum
up
time
then
format
the
result
as
decimal
hours,
minutes
or
seconds.
ParaCrawl v7.1
Der
Quertreiber,
der
weiß,
dass
die
Zusammenfassung
zu
einem
Ergebnis
führen
könnte,
welches
ihm
nicht
gefällt,
wird
oft
versuchen
selbst
die
Zusammenfassung
hinauszuzögern,
indem
er
schonungslos
die
Fragen
verkompliziert,
was
darin
beinhaltet
sein
soll,
entweder
indem
er
Einspruch
erhebt
oder
indem
er
unerwartete
neue
Punkte
vorstellt.
The
obstructionist,
who
knows
the
summary
may
lead
to
a
result
he
doesn't
like,
will
often
try
to
delay
even
the
summary,
by
relentlessly
complicating
the
question
of
what
should
be
in
it,
either
by
objecting
to
reasonable
suggestions
or
by
introducing
unexpected
new
items.
ParaCrawl v7.1
Jede
Lösung
ist
in
jeder
Größe
und
Kombination
das
zusammenfassende
Ergebnis
einer
äußerst
übersichtlichen
Funktionalität
und
einer
dynamischen
und
modernen
Wirkung.
Each
solution,
in
terms
of
size
and
composition,
is
the
result
of
a
combination
between
maximised
objective
operational
functionality
and
a
dynamic
and
modern
presentation.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
kann
als
Ergebnis
unserer
Untersuchungen
von
1997
gesagt
werden,
dass
in
prekären
Arbeitsverhältnissen
fast
alle
bekannten
individuellen
Widerstandsmöglichkeiten
vorkommen
und
genutzt
werden.
In
summary,
it
can
be
said
of
the
results
of
our
researchs
from
1997
that
almost
all
known
possibilities
for
individual
resistance
occur
and
are
made
use
of
in
precarious
working
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
den
Titel,
die
URL
und
die
Zusammenfassung
für
jedes
Ergebnis,
die
über
das
Terminal
in
einem
Browser
geöffnet
werden
können.
It
shows
the
title,
URL
and
abstract
for
each
result,
which
can
be
opened
in
a
browser
from
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
der
dschihadistischen
KommunikationsstrategInnen
ähneln
immer
mehr
professionellen
PR-Werkzeugen
der
Privatwirtschaft,
so
könnte
man
das
Ergebnis
zusammenfassen.
The
result
could
be
summarized
as
follows:
the
tools
used
by
the
Jihadist
communication
strategists
are
increasingly
on
a
par
with
professional
PR
tools
used
by
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1