Übersetzung für "Zusagen geben" in Englisch

There must be a stronger commitment within that policy of devolving fisheries policy.

The signatories of the peace agreement should undertake firm commitments in this regard.

There must be a stronger commitment within that policy of devolving fisheries policy.

We need industrialised countries to make legally binding their commitments to give special and differential treatment to poorer countries.

I believe it would be a good thing for the planned Council to be the occasion for some clarification, so as to give the required assurances and to guarantee that the objective of safety is achieved, an objective we share with the rapporteur.

I hope that you can give us some quick and clear promises about this because we are very concerned that this is done quickly.

Stability arises from the fact that such expenditure has hitherto derived from legally binding assurances and we must continue to give these assurances.

I therefore hope you will appreciate that I cannot make any promises today on behalf of the Council in respect of this item.

PRESIDENT. — Mr Bourlanges, the items which have not been taken today will be on Wednesday's agenda.

I can, however, give the assurance that we will give whatever undertakings may be required to ensure com plete transparency - that has been a concern of this House - by providing the budgetary authority with all the necessary information.

Our aim is to give our customers better guidance and better buy-back prices for their used equipment as well as more reliable advice than previously available from stationary dealers.

We stand by agreements and promises and only recommend actions we are convinced will lead to success.

We do not warrant that this website is free of viruses or defamatory, offensive or other harmful matter. In addition, we do not represent or warrant that the information accessible through this website is accurate, complete or current.

To say it again and in no uncertain terms: We don’t see a chance of survival for the department store the way we know it from the past century.

Sales outlets are not entitled, either before or after the conclusion of the travel contract, to give undertakings or make agreements that differ from service descriptions or travel contracts already concluded without written confirmation from the tour operator or unless they have been specifically authorised to do so.

However, it has to be a genuine trade-off: there has to be a genuine commitment from Member States to make the changes necessary to reduce their CO2 emissions in order to allow the continued pollution from existing plants for a few years longer.

It will be excellent if you can stand by this undertaking.

Unfortunately, however, I can only give you a personal commitment on that point.

Can the Council promise us this today?

They okay it, I'm going to give you a call.

You give me the word, I'll give you ... I'll give you a job tomorrow. What do you say?

They've rescinded your acceptance and given your spot to Nelly.

The debtor must give his consent and the creditor must give his promise of a loan.

Are you able to give us the commitment that you gave Parliament in the summer?

I give you that commitment.

There will be no commitment.

Finally, we call for matters as important as those con tained in this joint motion for a resolution not to be put before this House for instant approval, but rather to be examined by a parliamentary committee, so that after due consideration, the appropriate measures can be taken.

We look forward to you giving a clear undertaking to that effect tonight.

This we promise you!

Donor countries should commit immediately to provide their fair share of this.