Übersetzung für "Zurück bringen" in Englisch
Um
da
zu
helfen
möchte
ich
uns
nach
1835
zurück
bringen.
And
so,
to
start
helping
that,
I
want
to
take
us
back
to
1835.
TED2013 v1.1
Die
junge
Dame
hat
sich
zurück
ins
Hotel
bringen
lassen.
The
young
lady,
I
heard
her
tell
the
driver
to
go
back
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Chevy
nicht
zurück
bringen!
I
can't
bring
the
Chevy
back!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Arbeitstrupp
zurück
ins
Lager
bringen.
I
was
just
taking
a
work
detail
back
to
camp.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Sarg
am
Montagmorgen
wieder
zurück
ins
Beerdigungsinstitut
bringen.
I
have
to
have
this
box
back
in
the
parlor
first
thing
Monday
morning.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
sie
uns
lebendig
zurück
bringen
wollen?
Do
you
think
they'll
try
and
take
us
back
alive?
OpenSubtitles v2018
Schlechte
Gesellschaft
kann
Sie
zurück
ins
Gefängnis
bringen.
Bad
company
can
get
you
back
into
prison,
you
know,
Helen.
OpenSubtitles v2018
Dass
du
geschworen,
uns
morgen
bringen
zurück
nach
Russland.
That
you
swear
tomorrow
we
taken
back
to
the
Russians.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Leben
riskiert,
um
es
zurück
zu
bringen.
The
thing
you
risked
your
life
to
bring
back.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
Zolly
zurück
zu
Ma
bringen.
All
you
gotta
do
now
is
bring
Zolly
back
to
Ma.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mich
zurück
nach
Basra
bringen?
Would
you
take
me
back
to
Basra?
OpenSubtitles v2018
Wir
verprügeln
sie,
wenn
sie
die
Waffe
zurück
bringen.
We
hit
'em
up
for
our
share
when
they
bring
the
gun
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Fall
River
gerne
verlassen
und
dich
bald
zurück
nach
Boston
bringen.
I
would
like
to
leave
Fall
River
and
bring
you
back
to
Boston
one
day
soon.
OpenSubtitles v2018
Werden...
werden
Sie
sie
hierher
zurück
bringen?
Will...
will
you...
will
you
bring
her
back
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
zurück
ins
Kasino
bringen.
I'll
take
you
back
to
casino.
OpenSubtitles v2018
Lasst
sie
uns
zurück
zur
SSR
bringen,
Now,
let's
get
these
men
back
to
the
SSR.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Benjamin
zurück
ins
Königreich
bringen.
We
need
to
get
Benjamin
back
to
the
Kingdom.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
zurück
zur
Ostwache
bringen.
We
have
to
get
him
back
to
Eastwatch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Einzige,
der
ihn
zurück-
bringen
kann.
I'm
the
only
one
that
can
bring
him
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Charlie
nicht
zurück
bringen.
We
can't
bring
Charlie
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
zurück
zur
SSR
bringen,
richtig?
But
they're
just
gonna
take
us
back
to
the
SSR,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
jemanden,
der
uns
zurück
online
bringen
kann.
I
know
someone
who
can
get
us
back
online.
OpenSubtitles v2018
Warum
also
der
Herr
des
Lichts
halten
Sie
zurück
zu
bringen?
So
why
does
the
Lord
of
Light
keep
bringing
you
back?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
er
kann
uns
zurück
nach
Storybrooke
bringen?
You
think
it
could
get
us
back
to
Storybrooke?
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
sie,
ob
ich
sie
zurück
zur
Kaserne
bringen
solle.
I
asked
her
if
she
wanted
me
to
take
her
to
her
barracks.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einen
Mann
ohne
Kopf
zurück
bringen?
Could
you
bring
back
a
man
without
a
head?
OpenSubtitles v2018