Übersetzung für "Zunehmender wettbewerb" in Englisch

There is also increasing international competition for R & D spending.

But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers.

Increasing global competition demands a shorter cycle in innovation .

Increasing competition on the main routes has dropped the prices.

Moreover, as in the case of the shipping industry, this sector is experiencing strong and increasing competition at an international level.

Increased competition on this product market will assure optimal production and that marginal cost is equal to price.

Increased competition makes it less likely than before that a business enterprise will succeed.

Evolving expectations of the customers and evolving competition demand innovative solutions with regard to the studio interior.

The current situation is marked by changes in the consumer behavior, new developments in the retail trade and an increasing competition.

The payments industry has entered a new era triggered by transformative, technological innovation and increasing competition.

Low cost carriers and airports see less need for Community legislation as increased competition from secondary airports has a downward effect on airport charges levels.

On the other hand, national regulatory authorities should be able to intervene if competition problems have arisen to the detriment of end-users.

In 1999, the Economic and Social Committee's Single Market Observatory (SMO) embarked on a European survey known as "PRISM" (Progress Report "Initiatives in the single market") of the practical measures introduced by both national and local authorities and socio-economic interest groups to adjust to the new challenges of the single market (e.g. changeover to the euro, sharper competition, new areas of cooperation, and obstacles to information and communication).

Intensifying competition and substitution by mobile services (and to a lesser degree VoIP) are the primary factors.

The EU has to ensure that the opening of markets and increasing competition results in fair commercial practices, so as to maximise consumers' welfare and continues to contribute to economic growth and jobs.

These include increased milk deliveries as a result of high prices last year and favourable spring conditions and increasing international competition due, in particular, to heavy selling from skimmed milk powder (SMP) intervention in the United States.

Increased competition and deregulation will keep a lid on inflation and, in particular, limit the pass-through from import prices.

The opening of rail freight markets and rising competition coupled with common rules on rail safety and measures to promote interoperability between the fragmented national rail systems will bring about the expected improvement of performance.

However, there are ample indications – in the shape of falling real prices, a number of successful entries, relatively few exits, significant fluctuations in market shares, moderate and decreasing degrees of concentration, increased choice in the sub-segments of the market, a shortening of model life-cycles and higher rates of range renewal - that inter-brand competition in the car sales market is strong and increasing.

More flexibility also means that free-to-air channels can better flourish in a media landscape where there is increasing competition for advertising revenues.

However, the Commission does not consider the market share of the joint venture indicative of a dominant position, given the presence of another strong player on the market and the evidence of increasing competition from foreign credit insurers.

The opening of rail freight markets and increased competition, coupled with common rules on rail safety and measures to promote interoperability between the fragmented national rail systems, is expected to bring improvement in performance.

Increased competition leads to price reductions which, in turn, bring about a reduction in vehicle repair costs and, consequently, improved traffic safety

Increased competition, combined with more mobility and further concentration of resources, should enable universities and their partners in industry to offer a more open and challenging working environment to the most talented students and researchers, thereby making them more attractive to Europeans and non-Europeans alike.