Übersetzung für "Zum wort kommen" in Englisch

Nun scheint nach der Herrschaft des miesesten Pöbels auch an den höchsten Stellen die Vernunft zum Wort zu kommen.
Czech pilots don't have even a tiny memorial in Prague, but it seems that after a long period of rule by crude vermin, even those in the highest places are coming to their senses.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Vortrag des Autors zum Thema „Warum es die Welt nicht gibt, aber das Recht“, wird bei dem vom Käte Hamburger Kolleg „Recht als Kultur“ veranstalteten Book Launch auch der Turiner Philosoph Maurizio Ferraris, derzeit Fellow des Kollegs, zum philosophischen Wort kommen, mit dem auf Daniel Defoe anspielenden Titel: „Things as certain as death and taxes, can be more firmly believed”.
After the authors lecture entitled “Why the world does not exist, but the law”, the philosopher Maurizio Ferraris (Turin), who is currently fellow at our Center, will have his philosophical say, alluding to Daniel Defoe with the title: „Things as certain as death and taxes, can be more firmly believed”.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Vortrag des Autors zum Thema "Warum es die Welt nicht gibt, aber das Recht", wird bei dem vom Käte Hamburger Kolleg "Recht als Kultur" veranstalteten Book Launch auch der Turiner Philosoph Maurizio Ferraris, derzeit Fellow des Kollegs, zum philosophischen Wort kommen, mit dem auf Daniel Defoe anspielenden Titel: "Things as certain as death and taxes, can be more firmly believed".
After the authors lecture entitled "Why the world does not exist, but the law", the philosopher Maurizio Ferraris (Turin), who is currently fellow at our Center, will have his philosophical say, alluding to Daniel Defoe with the title: "Things as certain as death and taxes, can be more firmly believed".
ParaCrawl v7.1

Daher muss der Erzieher wiederum zum Verständnis des Wortes kommen.
The teacher must again have an understanding of the 'word.'
ParaCrawl v7.1

Der Prophet Sacharja hörte darüber hinaus spezielle Worte zum Kommen des Messias in der Endzeit: „Und der HERR wird ausziehen und kämpfen gegen diese Heiden, wie er zu kämpfen pflegt am Tage der Schlacht.
Beyond that, the prophet Zechariah heard special words regarding the coming of the Messiah in the end time: “Then the Lord will go forth and fight against those nations, as He fights in the day of battle.
ParaCrawl v7.1

Der Prophet Sacharja hörte darüber hinaus spezielle Worte zum Kommen des Messias in der Endzeit: Und der HERR wird ausziehen und kämpfen gegen diese Heiden, wie er zu kämpfen pflegt am Tage der Schlacht.
In addition the prophet Zechariah heard especial words concerning the coming of the Messiah in the last days: Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
ParaCrawl v7.1

Der Prophet Sacharja hörte darüber hinaus spezielle Worte zum Kommen des Messias in der Endzeit: "Und der HERR wird ausziehen und kämpfen gegen diese Heiden, wie er zu kämpfen pflegt am Tage der Schlacht.
Beyond that, the prophet Zechariah heard special words regarding the coming of the Messiah in the end time: "Then the Lord will go forth and fight against those nations, as He fights in the day of battle.
ParaCrawl v7.1

Anhänger der Theorie der „Electronic Voice Phenomenon“ gehen davon aus, dass auch Verstorbene über solche Wellen mit uns Lebenden kommunizieren: Aufnahmen werden solange bearbeitet und gehört, bis verständliche Worte zum Vorschein kommen.
Advocates of the “Electronic Voice Phenomenon†theory presume that the deceased can communicate via such waves with the living: recordings are manipulated and listened to for as long as it takes for some words to become comprehensible.
ParaCrawl v7.1