Übersetzung für "Zum bruch kommen" in Englisch

There's a breach in progress.

During use of the plastic implant, the wire can become stressed and break.

During use of the plastic implant, the wire can become stressed and break.

This excessive tightening can cause the mounting surface to break as can be seen in the photo.

This occurs because the buffers are originally extensions of the frames, which are spaced according to the gauge.

Because, in the known ski brake, the brake loop is further pretensioned toward the brake position through self-tensioning, there can also occur fatigue effects and fracture of the brake loop.

With respect to such a basal surface the file is not only ineffective but the basal surface interferes with the movement of the file, so that damage to the file and breakage thereof would occur if it were to be used for the preparation of such a cavity.

In this case, the compression stresses on the surfaces of the glasses increase their strength since, in the presence of tensile stress, these compression stresses on the surface must first be overcome before the formation of tensile pressure peaks ultimately leads to breakage.

The advantages of this embodiment lie in the fact that the joint section, which is preferably made from very thin sheet metal or plastic, although it does keep the facade boards at a precise distance apart, is nevertheless so extensively deformable both elastically and plastically that reactive forces and therefore damage to or breakage of facade boards cannot occur either during assembly or in the event of subsequent relative movements of the facade resulting from wind stress or settling of the building.

The unified market ought to have been in existence from the end of the transitional period of the EEC — in other words, for over fifteen years; and it is really nothing to get very excited about when, in Milan, we hear all of this described as a goal to be achieved in seven years, without a common cur rency, and without fiscal harmonization.

The static load capacity value given in the table is an approximate value which, if exceeded, may result in permanent deformation or fracture of the plastic attachment part.

However, if the pressure exceeds a maximum permissible value which can no longer be compensated by deformation of the projection, the mounting plate may break.

During their daily use for example in an optical system of an endoscope, they will be dropped every now and then, leading to splinters coming off or even to the breakage of the rod lens.

The invention includes the knowledge that when a hand-held tool battery received in a hand-held machine tool falls on the ground unprotected, it may result in the tool battery housing breaking.

Since overloading the tool can easily lead to a break, it is provided according to an embodiment of the invention that the shaft section has a predetermined breaking point that is tapered in diameter.

Consequently, the wear protection material can easily fracture owing to the different thermal expansion properties of the various materials used in the casing and the lining.

With high torque loads in particular, cracks can therefore initially form in the actuator material with subsequent failure due to breakage.

After evaluating the problem we found out that the pin material can brake after several hard bendings, especially in low temperatures.

In addition, the pin could have got damaged during production by the sewing needle and therefore brake more easily.

Faced with this frontal assault on democracy, the "illiberal" ruling classes of the V4 is overwhelmingly in favor of a sovereignist Euro-reformism without breaking the Union – breaking whose supposed economic effects are (rightly or wrongly) seen as frightening to a part of their own constituency.