Übersetzung für "Zu verrechnen mit" in Englisch
Bei
Rücktritt
des
Käufers
vom
Kaufvertrag
sind
wir
berechtigt
die
geleisteten
Vorauszahlungen
mit
unseren
Schadenersatzansprüchen
zu
verrechnen
sowie
Waren
mit
eingetragenem
Warenzeichen
des
Bestellers
(Markenlogo)
auch
unter
dem
normalen
Verkaufspreis
zu
verkaufen.
With
cancellation
of
the
sales
contract
we
are
entitled
to
compensate
the
performed
pre-payments
with
our
requirements
for
compensation
as
well
as
sell
goods
with
registered
trade
mark
of
the
orderer
under
the
normal
selling
price.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
von
simpler
Addition
bis
hin
zu
komplexen
Verrechnungen
mit
Filtern
und
Bedingungen.
There
are
many
possibilities
from
simple
addition
to
complex
calculations
with
filters
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
absoluten
Positionsmesseinrichtungen
nach
dem
Mehrfrequenzverfahren
bekannt
ist,
kann
eine
solche
Grobposition
zu
einer
Verrechnung
mit
der
Feinposition
herangezogen
werden,
um
einen
hochaufgelösten
und
innerhalb
von
2·X
A
eindeutigen
Positionswert
zu
erzeugen.
As
is
known
with
absolute
position
measuring
instruments
operating
by
the
multifrequency
method,
such
a
coarse
position
can
be
used
for
calculation
with
the
fine
position
to
generate
a
position
value
of
high
resolution
that
is
unambiguous
within
2·X
A
.
EuroPat v2