Übersetzung für "Zu kurz springen" in Englisch

In Bali haben wir gelernt, dass wir zu kurz springen, wenn wir immer nur über CO2 reden.
We learned in Bali that we fall short if we confine all our discussions to CO2.
Europarl v8
Was ich unbedingt von einem Vorredner aus der konservativen Fraktion aufgreifen und unterstützen möchte: Ich bin fest davon überzeugt, dass, wenn man sich nur auf die Autos konzentriert und jetzt nicht insgesamt im Blick hat, wie wir den Verkehrsbereich umbauen müssen, wie in zehn Jahren der öffentliche Sektor des Transports aussehen muss, wir viel zu kurz springen.
What I would very much like to highlight in what a previous speaker from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats said, and it is something I absolutely agree with, is that I am completely convinced that, if we concentrate solely on cars without being aware, at the same time, of how we need to restructure the transport sector and of how the public transport sector will look in ten years' time, we will fall far short of what we need to deliver.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

kam zu kurz kurz zu halten kommen zu kurz zu kurz gegriffen
zu kurz springen greifen zu kurz zu kurz zu kurz kommen
greift zu kurz zu kurz gekommen