Übersetzung für "Zu je einem drittel" in Englisch

Africa, Asia and Latin America each produce one third of these products.

One third of the Council is replaced every three years.

The proposal provides for the board of directors to be made up of one-third representatives of the shareholders and one-third representatives of the workers.

Financing the fund is split three ways by the workers, enterprises and the State budget.

The turnover shall be harvested to one third each in the photovoltaic and in the woodworking industry.

RAG, WINGAS and Gazprom each hold a third of the storage facility.

In the late 12th century the "Stadtbach" was owned in equal thirds by the churches of St.Paul, St.Martin and by several citizens of Worms who, sometime between 1198 and 1217, sold their share to Nonnenmünster Abbey (the Maria-Münster).

We can point to three factors, each of which can take roughly one-third of the credit for annual real returns of 6%, rather than zero, over the past decade:

Further construction of the bodies was shared in equal parts between Krauss-Maffei, Krupp (Essen) and Thyssen-Henschel (Kassel).

Not more than six members, a third of whom are appoint ed by the Member States, a third by the Commission and a third by the ECB.

The ECB addresses an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the

However, according to the opinion of the European Parliament, it should be left to the employees of the SE to decide whether they also want to nominate and to

Now the Lords of Limburg had the castle as a fiefdom, one third each from the Empire, the Landgrave of Hesse and the Archbishop of Trier.

The operating costs, which are estimated at about 15 million DM for 1965, are to be divided up equally between Euratom, the Federal Government and the Länder.

In the late 12th century the Stadtbach was owned in equal thirds by the churches of St.Paul, St.Martin and by several citizens of Worms who, sometime between 1198 and 1217, sold their share to Nonnenmünster Abbey (the Maria-Münster).

Firstly, expenditure in respect of the Director's office and the section attached to it, which is responsible for the secretarial work of the Management Committee and the preparation of the Management Report, is apportioned at the rate of one third each between the Administration Department, the Sales Service and the Publishing Division.

The annual Forum of Vocational Training Institutes of the EC, organized by CEDEFOP, in which Eastern European countries also participate, helps to intensify the exchange of information and experience as well.

The curricula provide for equal amounts of instruction in general subjects, occupation-related theory subjects and practical work in workshops, laboratories, kitchens, etc.

The Forum, which advises the Commis­sion on all issues relating to sus­tainable development, noted that private consumption and transport each contribute to one third of cur­rent greenhouse gas emissions.

Since the two machines are non-operational, accordingly, articles 10 will be directly packaged a third at a time in packaging machines 1a and 1b.

The cost was contributed in one-third shares by the state of Schleswig-Holstein, the city of Kiel and the CITTI PARK shopping centre.

The feudal lords of the Countship of Limburg were the Landgraviate of Hesse, Archbishopric of Mainz, and the Holy Roman Empire, each owning a third.

The curriculum is divided into three equal parts:general education, vocational theory andvocational practice (in school workshops,laboratories, kitchens and other practical rooms).

Although trade in agricultural products is in fact liberalised to a much lesser extent than trade in industrial products, no distinction is made in the GATT itself.

In practice, one third of the seats goes to employers, one third to workers and one third to other categories, (farmers, consumers, dealers, etc.).