Übersetzung für "Je einem" in Englisch
Sie
bieten
gleich
zwei
Spiegel
mit
je
einem
Durchschnitt
von
zehn
Metern.
They
each
have
two
mirrors,
each
with
a
diameter
of
ten
meters.
WMT-News v2019
Der
mächtigste
MIDI-Mapper,
den
Sie
je
auf
einem
Betriebssystem
sehen
werden.
The
most
powerful
Midi
Mapper
that
you
will
ever
find
in
any
operating
system.
KDE4 v2
Für
den
Besitz
jeder
Million
wird
er
zu
je
einem
Jahr
Haft
verurteilt.
He
is
sentenced
to
prison
for
15
years:
one
year
for
each
million
of
his
fortune.
Wikipedia v1.0
Waren
Sie
je
Zeuge
bei
einem
Gerichtsverfahren?
Have
you
ever
been
a
witness
in
a
court
case?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
je
alleine
in
einem
Restaurant
gegessen?
Have
you
ever
eaten
alone
in
a
restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
je
einem
Freund
einen
Rat
gegeben?
Have
you
ever
advised
a
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Organisatorisch
ist
die
SELK
in
vier
Sprengel
aufgeteilt
mit
je
einem
Propst.
These
four
districts
are
divided
again
in
sub-districts,
each
in
turn
led
by
a
superintendent.
Wikipedia v1.0
Sind
Sie
je
von
einem
guten
Freund
verraten
worden?
Have
you
ever
been
betrayed
by
a
good
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
je
einem
Bettler
Geld
gegeben?
Have
you
ever
given
money
to
a
beggar?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
je
von
einem
Hund
gebissen
worden?
Have
you
ever
been
bitten
by
a
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
je
mit
einem
Typen
ausgehen,
der
nicht
singen
kann?
Would
you
ever
go
out
with
a
guy
who
couldn't
sing?
Tatoeba v2021-03-10
War
er
je
bei
einem
Psychiater?
Do
you
know
if
the
boy
ever
talked
to
a
psychiatrist?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
je
zuvor
auf
einem
Raumschiff
eine
Meuterei?
Has
there
ever
been
a
mutiny
on
a
starship
before?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
mit
einem
Weib
die
Sünde
der
Wollust
begangen?
Have
you
ever
sinned
with
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
von
je
einem
russischen
und
einem
europäischen
Ko-Direktor
geleitet.
It
is
managed
by
two
co-directors,
one
Russian
and
one
European.
TildeMODEL v2018
Keiner
hier
war
je...
in
einem
Indianerlager.
You
know,
I
don't
think
any
of
you
folks
in
this
room
have
ever
been
to
a
Comanche
camp.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
mit
einem
Mann
zusammengelebt?
Have
you
ever
lived
with
a
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
die
beste
Vorstellung,
die
es
je
in
einem
Hotelbett
gab.
Don't
you
worry.
I'll
give
you
the
best
performance
you
ever
saw
in
a
hotel
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
je
ungeschützt
einem
Insektizid
ausgesetzt?
Have
you
ever
been
accidentally
exposed
to
any
kind
of
germ
spray?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
je
in
einem
Krankenhaus?
Have
you
ever
been
in
a
hospital?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
hast
du
je
von
einem
gewissen
Max
Sand
gehört?
Tell
me...
have
you
ever
heard
of
a
Max
Sand?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
von
einem
Mann
namens
Le
Chiffre
gehört?
Have
you
ever
heard
of
a
man
called
Le
Chiffre?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hier
mehr
Autorität,
als
er
je
in
einem
U-Boot
hatte.
He's
got
more
authority
here
than
he
ever
had
on
a
U-boat.
OpenSubtitles v2018
Je
von
einem
Cop
namens
Purdy
gehört?
Ever
heard
of
a
cop
named
Purdy?
OpenSubtitles v2018
Was
Piraten
betrifft,
hörten
Sie
je
von
einem
wilden
Schurken
namens
Blood?
Speaking
of
pirates,
did
you
ever
happen
to
hear
of
a
wild
rogue
named
Blood?
OpenSubtitles v2018