Übersetzung für "Zu diesem auftrag" in Englisch

This ensures an automatic allocation of all files to this job.

An important contribution is made to this mission by our research assistants and doctoral students.

Abdelfattah Bensammoud talks about how this contract came about.

This should lead you to the "Order Details" page.

For this task, I invoke God's Blessing upon you.

Mister Kin O, about this important mission I will wait for your reply

Other organisations have preferred to keep the reference to the 20 % figure, including institutes commissioned by Greenpeace to provide reports on the subject [63].

The Commission has commissioned a report on this, which we shall receive by mid 2001.

The European Parliament has also called for the establishment of an Institute and commissioned a study on the subject.

The Ministry of Economic Affairs and Finance, which is responsible for monitoring state aid, is at the stage of commissioning a study of the subject.

In this respect, participants will consider the operation of the 1993 Hague Convention on Inter-country Adoption, the specific problems encountered by European Union Member States and the findings of comparative studies on the matter carried out by the European Commission and the European Parliament.

By awarding the architect's services in question without the required EU-wide tender procedure, the German authorities restricted the access of other companies to this public contract, thus leading to a possible waste of taxpayers' money.

To find ways to test less harmful fishing gear and switch to fishing techniques and strategies that have less impact on those fragile ecosystems, the Commission has decided to finance a study on this topic, in cooperation with companies involved in deep-sea activities.

Besides an on-line forum, this platform includes a series of documents including the Second report on economic and social cohesion, ten studies ordered by the Commission as preparation for this report, brief presentations of the future challenges for cohesion policy, the transcription of an on-line discussion (Internet chat) on this topic between Mr Barnier and surfers and all the documents related to the Cohesion Forum (programme, speeches, proceedings, etc.).

Two Government-commissioned report were recently presented (the Pickering and Sandler Reviews) with proposals concerning the simplification of pension products and of pensions legislation, better advice to consumers, improved access to savings products for lower income consumers and the reduction of administrative burdens on schemes and employers.

For each key environmental problem we give one figure.a summary indicator. But, at the same time, we have an analytical framework so analysts, researchers and modellers can carry out simulations.

Two government-commissioned report were recently presented (the Pickering and Sandler reviews) with proposals concerning the simplification of pension products and of pensions legislation, better advice to consumers, improved access to savings products for lower income consumers and the reduction of administrative burdens on schemes and employers.

Building on prior work by Eurostat, they take account of in-depth methodological research commissioned by the Belgian Presidency of the EU for this specific purpose (see Atkinson T., Cantillon B., Marlier E. and Nolan B., 2002, Social Indicators: The EU and Social Inclusion, Oxford University Press, Oxford).

Our committee is particularly critical of the Commission's proposals when it comes to their handling of the less advanced developing countries.

The computer, which is fed with all the significant data concerning the consignments to be assembled, does not only control the position of the assembler in the aisle and the height position of the working station of the device, but, so to say as the third dimension, additionally also the position of the collector bucket of the assembler such that a collector bucket assigned to a certain order is always then in the loading position of the assembler if and when an article needed for this particular order is to be picked, in a certain quantity, from the high shelf.

The contract worth a total of CHF 40 million includes – beside the buildings – the entire electrical installation, mechanical equipment, and control system plus installation and start-up.

Alongside the highly convincing properties of DIMARINE, it was, above all, the company's great experience in significant shipbuilding projects which won this contract for Dillinger.

The shift supervisor should be able to get further details about the job by pushing a button.

When a customer order has to be processed, the control unit 8 receives a picking order or disbursement order, which in turn activates the piece goods receiving device 2 and transport device 32 to enable the desired piece goods 6 for this order to be retrieved.

The Klarsfelds had paid Pressac to prove the reality of Jewish exterminations in gas chambers, but this is not what he did.

And the priest's duty to connect the sacrifice with the Word, which is an integral part of the whole, has always been part of this role, even in the Old Testament.