Übersetzung für "Zerstoert werden" in Englisch
Die
Plaene
Gottes
werden
nie
durch
die
Menschen
zerstoert
werden
koennen.
The
plans
of
God
will
never
be
destroyed
by
men.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Codierung
wird
die
urspruengliche
Folge
der
Datenwoerter
gemaess
einem
Code
zerstoert
und
es
werden
zusaetzliche
Korrekturwoerter
beigegeben.
In
the
coding
process,
the
original
sequence
of
the
data
words
is
modified
according
to
the
rules
of
a
code,
and
additional
correction
words
are
added.
EuroPat v2
Daten
des
Applied
Research
Instituts
in
Jerusalem
(ARIJ)
zeigen,
dass
zwischen
2000
und
2009
im
Schnitt
573
palaestinensische
Haeuser
in
der
Westbank
und
in
Jerusalem
vom
Abriss
bedroht
waren,
waehrend
aktuell
im
Durchschnitt
190
palaestinensische
Haeuser
in
der
Westbank
und
in
Jerusalem
zerstoert
werden
(s.
Diagramm
C).
Data
compiled
by
the
Applied
Research
Institute
in
Jerusalem
(ARIJ)
shows
that
between
2000
and
2009
on
average
573
Palestinian
houses
in
the
West
Bank
and
Jerusalem
are
threatened
for
demolition,
while
on
average
190
Palestinian
houses
in
West
Bank
and
Jerusalem
are
actually
demolished
(see
Chart
C).
ParaCrawl v7.1
Und
es
war
eben
wie
das
Gesicht,
das
ich
sah,
da
ich
kam,
dass
die
Stadt
sollte
zerstoert
werden,
und
wie
das
Gesicht,
das
ich
gesehen
hatte
am
Wasser
Chebar.
Da
fiel
ich
nieder
auf
mein
Angesicht.
And
it
was
according
to
the
appearance
of
the
vision
which
I
saw,
even
according
to
the
vision
that
I
saw
when
I
came
to
destroy
the
city:
and
the
visions
were
like
the
vision
that
I
saw
by
the
river
Chebar;
and
I
fell
upon
my
face.
ParaCrawl v7.1