Übersetzung für "Zeitschrift herausgeben" in Englisch

Sie wollen eine neue Zeitung oder eine neue Zeitschrift herausgeben?
Are you planning to launch a new newspaper or magazine?
ParaCrawl v7.1

Er forciert seit 2000 die Öffentlichkeitsarbeit der melkitischen Kirche in Australien und Neuseeland und konnte 2005 die erste Zeitschrift herausgeben.
He stepped up since 2000 the public relations of the Melkite Church in Australia and New Zealand, and in 2005 founded the first magazine.
Wikipedia v1.0

Sie möchten ein Informationszentrum einrichten, eine Datenbank aufbauen, eine Zeitschrift herausgeben und Kontakte zu Frauen aus anderen Ländern Ost- und Westeuropas herstellen.
They plan to open an information centre, establish a data bank, publish a bulletin and organise networks with women from other countries in both eastern and western Europe.
EUbookshop v2

Heute bejubeln die VS-Anhänger in Hongkong, die die Zeitschrift October Review herausgeben, alle möglichen chinesischen „Dissidenten“, die offen prokapitalistischen Elemente inklusive.
Today, the USec’s Hong Kong supporters who publish October Review hail all manner of Chinese “dissidents,” including openly pro-capitalist elements.
ParaCrawl v7.1

Dies wird im Jahr 2006 revidiert werden, wenn wireventuell auch eine gedruckte Version der Zeitschrift herausgeben werden.
The situation will be reviewed in 2006, when we may decide to publish a paper version of the journal too.
ParaCrawl v7.1

Eine Lösung wäre, dass Bibliotheken bedeutender Institute je eine Zeitschrift herausgeben und finanzieren, welche dann im Internet frei zugänglich wäre.
A solution of the journal crisis: Libraries of major mathematical institutions could publish and finance one journal each which is freely accessible online.
ParaCrawl v7.1

Neben den Seminaren und Vorlesungen haben Sie die Möglichkeit, sich im kulturellen Umfeld Weimars an zahlreichen studentischen Initiativen zu beteiligen: eine medienwissenschaftliche Zeitschrift herausgeben (EJECT), ein Filmfestival organisieren (backup) oder eine Ausstellung kuratieren (Marke.6) sind nur einige der Möglichkeiten neben dem Studium praktische und spannende Erfahrungen zu sammeln.
Networked thinking beyond Media Studies Beside the seminars and lectures, you can participate in countless student initiatives in Weimar's cultural scene: a media culture magazine (EJECT), film festival (backup) and exhibition (Marke.6) are just a few of the opportunities for you to gain fascinating practical experience alongside your studies.
ParaCrawl v7.1

Wir haben mehrere wichtigen Texte von Natha Sampradaya veröffentlicht und den Zeitschrift "Adesh" herausgeben, der die traditionelle Praxis des Yoga und verwandten Systemen anleuchtet.
We have published several major texts of NathaSampradaya and produce the magazine "Adesh", where we talk about the traditional practices of yoga and related systems.
ParaCrawl v7.1

Heute bejubeln die VS-Anhänger in Hongkong, die die Zeitschrift October Review herausgeben, alle möglichen chinesischen "Dissidenten", die offen prokapitalistischen Elemente inklusive.
Today, the USec's Hong Kong supporters who publish October Review hail all manner of Chinese "dissidents," including openly pro-capitalist elements.
ParaCrawl v7.1

In der neuen Zeitschrift, die wir herausgeben werden und in den Texten, die auf der Seite von Enlace Zapatista publiziert werden, werden wir Euch über die Auswertung berichten, die wir über die kleine Schule machten.
In the new magazine that we are going to release as well as in the writings we will be publishing on the Enlace Zapatista page, we’ll let you know our own evaluation of the Little School.
ParaCrawl v7.1

In einem Artikel mit der Überschrift "Weshalb wir eine Zeitschrift herausgeben" hatten die Secessionisten erklärt, dass sie zumindest theoretisch Teil einer "Kunst für alle"-Bewegung waren.
In an article published under the title: "Weshalb wir eine Zeitschrift herausgeben" (Why We Are Publishing a Magazine), the Secessionists had explained that they were integrated at least theoretically into a "Kunst-fÃ1?4r-alle" movement.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eine unserer Zeitschriften in Lizenz herausgeben?
Are you interested in licensing one of our magazines?
ParaCrawl v7.1

Im Mai dieses Jahres traf er Nicolae R?descu und finanzierte ihm die Herausgabe der anti-kommunistischen Zeitschrift "Luceaf?rul" (Herausgeber Mircea Eliade).
In May of that year, he met with the ousted Nicolae R?descu, and financed him money to start issuing an anti-communist magazine titled "Luceaf?rul" (of which philosopher Mircea Eliade was editor).
Wikipedia v1.0

Vondey ist Mitglied des Lenkungsausschuss des Europäischen Studiennetzwerks für die weltweite Pfingstbewegung (GloPent), Mitherausgeber der Zeitschrift PentecoStudies und Herausgeber der Buchreihen CHARIS: Christianity & Renewal - Interdisciplinary Studies (Palgrave Macmillan) und Systematic Pentecostal and Charismatic Theology (Bloomsbury T&T Clark).
He is a member of the steering committee of the European Research Network on Global Pentecostalism, associate editor of the journal, PentecoStudies, and co-editor of the monograph series, CHARIS: Christianity & Renewal - Interdisciplinary Studies (Palgrave Macmillan) and Systematic Pentecostal and Charismatic Theology (Bloomsbury T&T Clark).
WikiMatrix v1

Faserband-Spinnverfahren"(Herausgeber: " Zeitschrift für die gesamte Textilindustrie", 1965) von Prof. Dr. W. Wegener und Dr. H. Peuker erklärt worden (Seite 82 ff, siehe aber insbesondere Seiten 87 bis 97).
Faserband-Spinnverfahren” [Shortened System of Cotton Spinning] (Published by “Zeitschrift für die gesamte Textillindustrie”, 1965) by Prof. Dr. W. Wegener and Dr. H. Peuker (page 82 ff; see in particular pages 87 through 97).
EuroPat v2

Sie schließt auch Interviews mit Zeitschrift Herausgebern und einen eingehenden Blick an einer hohen Profilzeitschrift auf einer Monatsgrundlage ein.
It also includes interviews with magazine editors and an in-depth look at a high profile magazine on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1

Der Umstieg folgt Beispielen der linguistischen Zeitschrift Glossa (Herausgeber/innen-Rücktritt bei Elsevier) und der mathematischen Zeitschrift Algebraic Combinatorics (Herausgeber/innen-Rücktritt bei Springer).
The switch follows examples from the linguistic journal Glossa (editor resignation at Elsevier) and the mathematical journal Algebraic Combinatorics (editor resignation at Springer).
ParaCrawl v7.1