Übersetzung für "Wurde gesplittet" in Englisch
Im
Rahmen
der
Reorganisation
wurde
Mercury
Records
gesplittet.
He
joined
the
company
from
Island
Records
where
he
was
General
Manager.
Wikipedia v1.0
Der
Absatz
wurde
nicht
gesplittet
und
wird
wie
gewohnt
als
ein
Absatz
im
crossDesk
angezeigt.
The
paragraph
has
not
been
split
and
is
displayed
as
one
paragraph
in
crossDesk.
ParaCrawl v7.1
Bei
zweistelligen
IDs
im
Array
führte
es
dazu,
dass
der
Filter
für
die
ausgewählte
Kategorie
nicht
geöffnet
wurde,
weil
die
ID
durch
ein
Komma
im
JSON
Objekt
als
einzelnes
Array
Element
gesplittet
wurde.
With
two-digit
IDs
in
the
array,
the
result
was
that
the
filter
for
the
selected
category
was
not
opened
because
the
ID
was
split
by
a
comma
in
the
JSON
object
as
a
single
array
element.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktie
wurde
gesplittet,
im
September
2005
rückte
sie
in
den
ATX,
den
Leitindex
der
Wiener
Börse,
auf.
The
shares
were
split,
and
in
September
2005
it
moved
up
into
the
ATX,
the
benchmark
index
of
the
Vienna
Stock
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Ausschreibungen
würden
daher
nun
gesplittet,
wobei
auf
das
günstigste
Angebot
70%
des
Marktes
und
auf
das
zweitgünstigste
Angebot
30%
vergeben
werden
könnten.
Tenders
are
now
split
with
the
cheapest
offer
receiving
70%
of
the
market
and
the
second
lowest
receiving
30%.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
mit
einem
Holzstringer
versehen,
erleichtert
es
das
Zersägen
und
erhöht
die
Stabilität
der
Seitenwangen
nachdem
sie
gesplittet
wurden.
They
have
a
kind
of
wood
stringer
in
the
center,
it
facilitates
the
sawing
and
increases
the
stability
of
the
side
walls
after
they
have
been
split.
ParaCrawl v7.1