Übersetzung für "Wo war" in Englisch

Italien kommt dann in etwa dort wieder an, wo es war.
That then leaves Italy roughly where it was before.
Europarl v8

Wo war die Union für den Mittelmeerraum bei alledem?
Where was the Mediterranean Union in all of this?
Europarl v8

Wo war die Sorge um das Gemeinwohl?
Where is the concern for the common good?
Europarl v8

Sie haben Hoffnung gebracht, wo Verzweiflung war.
You have given hope where there was despair.
Europarl v8

Tut mir leid, aber wo war die Rechnung dafür?
I am sorry, but where was the invoice for this?
Europarl v8

Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Where was the European Union's visionary and independent strategy?
Europarl v8

Wo war der Rat, als es um die Umsetzung dieser Gesetzgebung ging?
Where was the Council when this legislation had to be implemented?
Europarl v8

Ich kann kaum glauben, wo sie war.
I just can't believe where she was.
WMT-News v2019

Und wir hatten keine Ahnung, wo er war.
And we had no clue where it was.
TED2013 v1.1

Ich wollte wieder dorthin, wo die Romantik war.
I wanted to get back where the romance was.
TED2013 v1.1

Und überall, wo ich war, sprach ich mit Frauen und Kindern.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.
TED2013 v1.1

Aber immerhin wusste sie immer, wo ich war.
But at least she always knew where I was.
TED2013 v1.1

Ich aber weiß, wo sie war.
But I know where she was.
TED2013 v1.1

Bis auf den Namen des Staates wusste ich nicht, wo ich war.
I have no idea where I was, except I know what state.
TED2020 v1

Ich hatte keine Ahnung, wo zu Hause war.
I had no idea which direction was home.
TED2020 v1

Wo war der 14-Jährige, der den Brief schrieb?
Where is that 14-year-old who wrote that letter?
TED2020 v1

Das ist von Lager 3 aus aufgenommen, wo ich war.
This is taken from Camp Three, where I was.
TED2020 v1

Er wußte, wo er war.
He knew where he was.
Books v1

Ich wusste nicht, wo der Strand war.
I did not know where the beach was.
TED2013 v1.1

Wo war das hier vor 10 Jahren?
Where was this 10 years ago?
TED2020 v1

Avgousti spielt seit seiner Jugend bei Apollon Limassol, wo er Stammtorwart war.
He started his career in 1998 in Apollon Limassol where he left in 2006 and going to AEK Larnaca.
Wikipedia v1.0

Tom wollte wissen, wo Maria war.
Tom wanted to know where Mary was.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ging dorthin, wo Maria war.
Tom walked over to where Mary was.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria zu bleiben, wo sie war.
Tom asked Mary to stay where she was.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihm zu sagen, wo sie gewesen war.
Tom asked Mary to tell him where she'd been.
Tatoeba v2021-03-10

Wo war er in jener Nacht?
Where was he that night?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss auskundschaften, wo Tom gestern war.
I need to find out where Tom was yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wusste noch nicht einmal, wo er war.
Tom didn't even know where he was.
Tatoeba v2021-03-10