Übersetzung für "Wirtschafts-identifikationsnummer" in Englisch
Natürliche
Personen
erhalten
eine
Identifikationsnummer,
wirtschaftlich
Tätige
eine
Wirtschafts-Identifikationsnummer.
Natural
persons
shall
receive
an
identification
number,
economic
actors
a
business
identification
number.
ParaCrawl v7.1
Soweit
die
Wirtschafts-Identifikationsnummer
andere
Nummern
ersetzt,
bleiben
Rechtsvorschriften,
die
eine
Übermittlung
durch
die
Finanzbehörden
an
andere
Behörden
regeln,
unberührt.
To
the
extent
that
the
business
identification
number
replaces
other
numbers,
legal
provisions
which
govern
transmission
by
the
revenue
authorities
to
other
authorities
shall
remain
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Andere
öffentliche
oder
nicht
öffentliche
Stellen
dürfen
die
Wirtschafts-Identifikationsnummer
nur
erheben
oder
verwenden,
soweit
dies
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
oder
Geschäftszwecke
oder
für
Datenübermittlungen
zwischen
ihnen
und
den
Finanzbehörden
erforderlich
ist.
Other
public
and
non-public
offices
may
collect
or
use
the
business
identification
number
only
to
the
extent
that
this
is
necessary
to
allow
them
to
fulfil
their
duties
or
their
business
purposes
or
for
the
transmission
of
data
between
them
and
the
revenue
authorities.
ParaCrawl v7.1