Übersetzung für "Wirksam beim" in Englisch

The compounds are particularly effective in protecting polyolefins and polyvinyl chloride.

Direct roll gap control effectively prevents wedge-shaped strip spreading to the side during rolling.

We will also effectively assist you in acquiring new business opportunities – customers and suppliers.

These tablets are truly reliable in melting the unneeded body fat.

It is simple but highly effective at balancing subtle energies.

Enalaprilat is considered effective in the failure of the left ventricle of the heart;

These tablets are really effective in burning the unnecessary physical body fat.

The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.

His benchmark of an effective design is if it evokes the passion and emotion of the beholder.

Relief of the pressure space can be effectively implemented by this check valve when the compressor is being loaded.

The transponder and the box-shaped housing are effectively protected against interference when handling the industrial truck and the pallets.

Saffron also softens the effects of premenstrual syndrome (PMS) and arms you against stress.

In J 13/04, the patent application had been validly filed with the French Patent Office INPI.

Needless to say, the security situation is a determining factor in the extent to which the EU can offer effective help in the reconstruction of Iraq.

Silodosin Recordati is effective at reducing problems with urinating in men with BPH and its side effects are comparable to those seen with other medicines of the same class.

They have proven to be effective in helping SMEs to access finance, but have been targeting a wide range of SMEs with no specific focus on companies from the CCI.

However, carbon tetrabromide is ineffective at such low concentrations because when heated in the aqueous phase it splits off approximately 10 molar % of HBr per equivalent of bromine present in the molecule within about 3 hours.

Any suitable valve may be used which guarantees that only a negative pressure is created via hollow line 135 and second needle 134 in blood sample tube 2, and which ensures that no air is pushed into blood sample tube 2 when the rubber balloon is compressed.

Unfortunately, these and other similar prior art efforts were not fully effective in solving the aforementioned packaging problems.

A final judgment on theeffectiveness of the aids code in reducing the capacity of the steel industry cantherefore only be made once these negotiations have been completed, that is by1 July 1983, which, as provided in the aids code, is the last date on which the Commission can authorize aid to the steel industry.

According of the invention this object is solved in that the control circuit is only active in mono operation and influences the input signal of the Schmitt trigger in the case of reception of sufficiently strong noise components to such an extent that said Schmitt trigger remains in its switching state for mono operation.

The intermediate anchor arrangement described above is effective even in the event of trouble, such as when a degree of tension in excess of the prescribed value is applied to prestressing element 2 during a succeeding phase of construction.

In an advantageous manner a housing is provided which acts as sluice of smallest possible volume, and is structurally easy to realize and which nevertheless encapsulates the area around the charging hole effectively, sealing it from the atmosphere when the shutter is opened.

In the case of a greater thickness of this layer, it is moreover no longer ensured that the metal layer can be effectively broken up into numerous small islands by treating the wallpaper.

The compounds are particularly effective in protecting polyolefins, polyvinyl chloride, polyesters, high impact polystyrene, rubbers such as polybutadiene and styrenebutadiene rubber, and other polymers wherein inhibition of crosslinking, crazing, discoloration, odor formation and exudation are basic requirements.

It is desirable that a larger cross section be effective during the filling than during the build-up of the brake pressure, since during the filling a comparatively large amount of fluid with low pressure must be conveyed while a small amount of fluid at high pressure is required during braking.