Übersetzung für "Wird nicht gelebt" in Englisch

Später lernen wir dann die spirituelle Bedeutung der Hingabe—wie die Hingabe uns zurück in die Vereinigung zieht—aber zuerst wird sie gelebt, nicht als ein spirituelles Konzept, sondern als etwas, das zur Straße der Liebe gehört, jener Einbahn-Straße, von der wir niemals zurückkehren können.
Love teaches us about surrender, about giving ourself. Later we learn the spiritual importance of surrender—how surrender takes us back to union—but at first it is lived, not as a spiritual concept, but belonging to the lane of love, that one-way street from which we can never return.
ParaCrawl v7.1

Wird er nicht konsequent gelebt, dann werden die Erwartungen der Adressaten enttäuscht und es entsteht ein kontraproduktiver Effekt.
If one does not interact effectively, recipients are frustrated and the effect is counterproductive.
ParaCrawl v7.1

Daher sollet ihr immer nur Meine Nähe, Meine Gegenwart, euch ersehnen, und wahrlich, ihr werdet nicht leer ausgehen, euer Erdenleben wird nicht vergeblich gelebt sein, ihr werdet Licht und Kraft empfangen können im Übermaß, und ihr werdet nach eurem Tode eingehen können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit....
Therefore, you should only ever yearn for My proximity, My presence, and truly, you will not go without, you will not have lived your earthly life in vain, you will be able to receive light and strength in abundance and, after your death, you will be able to enter the kingdom of light and beatitude....
ParaCrawl v7.1