Übersetzung für "Wir sind überglücklich" in Englisch
Glücklich,
weil
wir
nicht
überglücklich
sind.
Happy,
in
that
we're
not
overhappy:
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Haus,
überglücklich.
We're
in
the
house.
We're
happy.
OpenSubtitles v2018
Glücklich
damit,
dass
wir
nicht
überglücklich
sind.
Happy,
in
that
we
are
not
overhappy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich,
dass
Sie
hier
sind.
We're
all
pleased
you're
here,
Darla.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sind
wir
überglücklich,
dass
wir
Drew
unter
uns
haben.
Not
everyone
has
a
nice
family.
And
also
we,
O
Lord,
are
so
lucky
to
have
Drew
in
our
lives."
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich,
dass
du
und
Leo
wieder
eingezogen
seid.
Well,
we're
more
than
excited
that
you
and
Leo
decided
to
move
back
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich,
dass
wir
nicht
allein
sind.
We're
overjoyed
to
find
that
we're
not
alone.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich,
dass
ihr
uns
diesen
kleinen
Sonnenschein
anvertraut
habt.
We
are
really
proud
that
you
have
trust
us
that
wonderful
little
sunshine
for
our
cattery.
ParaCrawl v7.1
Und
zum
anderen
sind
wir
überglücklich
über
international
renommierte
Ehrungen
.
And
secondly,
we
are
delighted
to
have
received
so
many
prestigious
international
honours
.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
der
Fall
ist,
sind
wir
überglücklich
Ihnen
zu
helfen.
If
this
is
your
case
then
we
are
more
than
happy
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
und
Ayani
hat
nun
mittlerweile
42
Enkelkinder.
We
are
so
happy
and
Ayani
have
42
grandchildren.
CCAligned v1
Wir
sind
überglücklich,
dass
die
Empfänger
mehr
als
zufrieden
sind.
We
are
more
than
happy
that
those
who
received
their
package
are
very,
very
pleased.
CCAligned v1
Als
138.
Crew
sind
wir
überglücklich,
diese
Aufgabe
gemeistert
zu
haben.
We
are
very
happy
as
we
are
the
138.
crew
in
the
world
successfully
having
done
this
achievement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich,
die
Geburt
unseres
Sohns/unserer
Tochter
bekanntzugeben.
We
are
overjoyed
to
announce
the
arrival
of
our
son/daughter.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
glücklich
sind,
sind
wir
überglücklich.
And
if
you're
both
happy,
we're
happy
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
über
die
Reaktionen
auf
unsere
erste
EP
auf
Scantraxx
Records.
We
are
really
happy
about
the
reaction
of
our
First
EP
released
on
Scantraxx
Recordz.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
überglücklich
mit
unserer
HAVEN
Familie.
We
are
also
really
happy
with
our
HAVEN
Family.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
ihn
in
unserem
Team
zu
haben.
Well,
we
are
thrilled
to
have
him
on
our
team.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
und
werden
daher
unsere
Zuchtpläne
etwas
in
den
Hintergrund
stellen.
Therefore
we
have
to
negligible
our
breeding
programme
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
mit
diesem
Ergebnis.
We
are
overjoyed
at
this
outcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich,
Seniorina,
Euch
hier
in
unserem
bescheidenen
Haus
begrüßen
zu
können.
How
fortunate
we
are,
Miss
Angelica,
to
gather
so
lovely
a
flower
into
our
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich,
dass
wir
nicht
mal
den
Mindestlohn
und
keine
Sozialleistungen
kriegen.
And
we
just
love
not
making
minimum
wage
or
getting
Social
Security.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
überglücklich
von
diesem
ganz
spezielle
Rüden
und
unserer
Janna
Welpen
zu
haben.
We
are
happy
to
have
puppies
out
of
this
special
male
and
our
Janna.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich,
dass
wir
mit
EURER
UNTERSTÜTZUNG,
Gemeinschaften
wie
Allen
Town
helfen
können.
We
are
so
happy
that
we
get
to
work
with
these
amazing
communities
thanks
to
YOUR
SUPPORT!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
über
die
Entscheidung
für
CROSS
und
haben
den
Umstieg
keine
Sekunde
bereut!
We
are
very
pleased
with
our
switch
to
CROSS
and
haven't
regretted
the
decision
for
a
second!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich,
denn
so
können
wir
unsere
Suche
die
nächsten
Tage
sorgenfreier
antreten.
We
are
more
than
happy,
because
by
this
we
can
follow
our
search
without
any
worries.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überglücklich
sie
zu
diesem
verrückten
Girl
Wrestling
zur
Academy
holen
zu
können.
We
are
always
honored
she
takes
the
time
to
get
her
fix
for
nasty
girl
wrestling
here
at
The
Academy.
ParaCrawl v7.1
Wir
selbst
sind
überglücklich
über
die
positive
Resonanz
und
freuen
uns
darüber,
dass
mehr
als
1000
Kunden
unseren
neuen
Store
am
Tag
der
Eröffnung
besucht
haben:
We
ourselves
are
overjoyed
by
the
positive
response
and
are
pleased
that
more
than
1000
customers
have
visited
our
new
store
on
the
opening
day:
CCAligned v1