Übersetzung für "Wie wunderbar" in Englisch

Ich möchte nicht zuviel darüber sagen, wie wunderbar Babys sind.
I don't want to say too much about how wonderful babies are.
TED2020 v1
Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?
Isn't it wonderful how things work out?
Tatoeba v2021-03-10
Mit 10 Jahren war mir nicht klar, wie wunderbar das ist.
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.
TED2013 v1.1
Stellen Sie sich vor, wie wunderbar gemütlich und faul das Gehirn ist.
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
TED2013 v1.1
Wie wunderbar, du hast es geschafft, deinen Sohn mitzubringen.
How amazing of you to succeed in bringing your son.
OpenSubtitles v2018
Und sieh nur, wie wunderbar du dich benommen hast.
And look how wonderfully you're acting.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich hatte nie geahnt, wie wunderbar Freunde sein können.
You know, I never realised how wonderful friends could be.
OpenSubtitles v2018
Ach Cole, wie wunderbar, dich wiederzusehen.
Lilli Vanessi. - Cole, how wonderful to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ganz davon besessen, wie wunderbar das Volk hier singt.
I am obsessed with how lovely the folk singing is.
OpenSubtitles v2018
Wie wunderbar das deine Suche nach dem großen Unbekannten rechtfertigt.
How nicely it justifies your quest for the great whatsit.
OpenSubtitles v2018
Mit 50 wird dir erst auffallen, wie wunderbar Texas ist.
You'll see wonderful things in Texas when you're 50.
OpenSubtitles v2018
Sagte man dir schon mal, wie wunderbar du bist?
Has anybody ever told you you're a wonderful man?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte nur gerade, wie stark und wunderbar du bist.
I was just, uh, I was just thinking about how strong and amazing you are.
OpenSubtitles v2018
Wie wunderbar, für Kinderbetreuung setze ich mich sehr ein.
Oh, how wonderful. Child care is a huge part of my campaign.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe ganz vergessen, wie wunderbar Gras ist.
And I had forgotten how wonderful pot is.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kannst du ihm beweisen, wie wunderbar du bist.
Now you have the perfect chance to show him how wonderful you are.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gerade festgestellt, wie wunderbar die Operation verlaufen ist.
We have just noticed how wonderful the operation went.
OpenSubtitles v2018
Wie wunderbar es doch ist, deine hübsch feminine Stimme zu hören.
How wonderful to hear your beautiful feminine voice.
OpenSubtitles v2018
Die Lehren von Jesu sind wunderbar, wie die Ziele von Marx.
Hey, the basic teachings of Jesus are quite wonderful. So, by the way, is the original intention of Karl Marx.
OpenSubtitles v2018
Das Wasser ist wunderbar, wie Westminster im Mai.
The water's as lovely as Westminster in May.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so was wie wie an a wie wunderbar
wie wunderbar wied so wie wie so
wie wie in