Übersetzung für "Wie wir sie kennen" in Englisch

Für die Kommission, wie wir sie kennen, gilt das Gleiche.
The same applies to the Commission as we know it.
Europarl v8
Sie werden die Welt, wie wir sie kennen, verändern.
They will change the world as we know it.
Europarl v8
Die Erde, wie wir sie kennen.
It is the Earth as we know it.
TED2013 v1.1
Das ist eine riesige Veränderung in der Medienlandschaft wie wir sie kennen.
That is a huge change in the media landscape we're used to.
TED2020 v1
Die moderne industrielle Welt wie wir sie kennen ist kaum 300 Jahre alt.
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.
TED2020 v1
In den 1960er Jahren wurden Geräte entwickelt, wie wir sie heute kennen.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Wikipedia v1.0
Ich sagte: Schulen, wie wir sie heute kennen, sind überholt.
I said schools as we know them now, they're obsolete.
TED2013 v1.1
Die Welt, wie wir sie kennen, wird gestoppt werden.
The world as we know it will stop.
TED2020 v1
Zumindest nicht so, wie wir sie kennen.
At least not the Earth we know.
OpenSubtitles v2018
Die Welt, wie wir sie kennen, endet.
The world as we know it is ending.
OpenSubtitles v2018
Die Welt, wie wir sie kennen.
The world as we know it.
OpenSubtitles v2018
Was das Ende der Welt, wie wir sie kennen, bedeutet.
Meaning the end of the world as we know it.
OpenSubtitles v2018
Und das ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen.
And this is the end of the world as we know it.
OpenSubtitles v2018
Das Ende der Welt, wie wir sie kennen.
The End of the World as We Know It.
OpenSubtitles v2018
Das Ende der Welt, so wie wir sie kennen!
The end of the world as we know it!
OpenSubtitles v2018
Wir sollten uns von der Welt verabschieden, wie wir sie kennen.
We should bid farewell to the world as we know it.
OpenSubtitles v2018
Nicht, wie wir sie kennen.
Not as we know it.
OpenSubtitles v2018
Das Ende der Informationssicherheit, wie wir sie kennen.
The end of information security as we know it.
OpenSubtitles v2018
Es bricht alles zusammen, die ganze Welt, wie wir sie kennen.
It's all coming down, the whole world as we know it.
OpenSubtitles v2018
Die Landkarte, wie wir sie kennen, nimmt Form an.
The map as we know it emerges.
OpenSubtitles v2018
Wir waren keine Filmstars, wie wir sie heutzutage kennen.
We weren't movie stars like they have today.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Zeit, wie wir sie kennen, hielt an.
I think that time, as we know it, stopped.
OpenSubtitles v2018
Nicht gerade die Geschichte, wie wir sie kennen.
Not like the history we know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wir werden sie informieren sobald wir kennen wir wie wir sie kennen wie sie es kennen
sie kennen wie wir es heute kennen wie sie wissen haben wir wie wir sie heute kennen
wie sie wie wir es kennen