Übersetzung für "Wie alles begann" in Englisch
Ich
möchte
daher
kurz
erzählen,
wie
alles
begann.
So
I
want
to
give
you
a
quick
story
of
how
it
got
started.
TED2020 v1
Erzählen
Sie
uns
doch,
wie
alles
begann.
Won't
you
tell
us
how
it
happened?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
wie
alles
begann,
Sie
nutzen
meinen
Sohn.
This
is
how
all
this
started,
with
you
using
my
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wie
alles
begann.
Hey,
listen,
Scully,
I
need
to
know
how
this
happened.
OpenSubtitles v2018
Die
Möglichkeit
herauszufinden,
wie
alles
begann...
A
chance
to
find
out
how
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Und
so
schnell,
wie
alles
begann,
ist
auch
wieder
Schluss
damit.
And
just
as
fast
as
it
got
started,
it's
over.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
gar
nicht,
wie
alles
begann...
What
do
you
know
about
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
mehr,
wie
alles
begann.
Well,
I-I
don't
remember
how
it
started.
It
came
in
fits
and
starts.
OpenSubtitles v2018
Bettdecke,
Kopfkissen
und
Sitzsack
–
wie
alles
begann…
Blankets,
pillows
and
beanbag
–
how
it
all
began…
CCAligned v1
Wie
alles
begann
(geschrieben
im
Herbst
1998):
How
it
all
started
(as
written
in
late
1998):
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
(und
meine
Top
5
Techno
Sets)
How
It
All
Began
(and
My
Top
5
Techno
Sets)
CCAligned v1
Russische
Presse
über
Zippo
vor
15
Jahren:
wie
alles
begann
"
Russian
press
about
Zippo
15
years
ago:
how
it
all
began
"
CCAligned v1
Die
Service
People
Story,
oder
–
wie
alles
begann:
The
Service
People
Story
–
how
it
all
began:
CCAligned v1
Tag
der
Luftflotte
Russlands:
Wie
lange
alles
begann
..
Day
of
the
Air
Fleet
of
Russia:
how
long
it
all
began
..
CCAligned v1
Nazar
Wellness
,wie
alles
begann...
Nazar
Wellness
,how
it
all
began...
CCAligned v1
Warum
in
Bosnien
und
Herzegowina?
–
oder
wie
alles
begann…
Why
in
Bosnia
and
Herzegovina?
–
or
how
all
began…
CCAligned v1
Die
Wurzeln
der
Benders
–
wie
alles
begann…
The
Roots
–
How
it
all
began
CCAligned v1
Wie
alles
begann
1888:
Bertha
Benz.
How
it
all
began
1888:
Bertha
Benz.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Mythen
und
Legenden
darüber,
wie
alles
begann.
There
are
numerous
myths
and
legends
about
how
it
started
.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
1846:
Wilhelm
Maybach.
How
it
all
Began
1846:
Wilhelm
Maybach.
ParaCrawl v7.1
Hören
wir
nun,
wie
alles
begann.
This
is
how
it
all
began.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
herauszufinden,
müssen
wir
darauf
zurückblicken
wie
alles
begann....
To
find
out,
we
have
to
go
back
to
where
it
all
began...
ParaCrawl v7.1
Colitis
ulcerosa:
wie
alles
begann…
Ulcerative
colitis:
How
it
all
began…
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
-
Die
Geschichte
der
EMV...
Where
EMC
got
started
The
history
of
EMC
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann:
Erfahren
Sie
mehr
über
die
item
Industrietechnik.
How
it
all
began:
Find
out
more
about
item
Industrietechnik.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
erfahren
Sie
in
einer
kleinen
Geschichte
unserer
Hütten.
How
it
all
started
to
learn
a
little
history
of
our
cabins.
ParaCrawl v7.1
Wie
alles
begann
TravelBird
wurde
im
April
2010
in
den
Niederlanden
gegründet.
How
it
all
started
TravelBird
was
founded
in
Amsterdam
in
April
2010.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
mehr
darüber
wie
alles
begann…?
Read
more
about
how
it
all
began…?
ParaCrawl v7.1