Übersetzung für "Widersprechende aussagen" in Englisch

Stories in conflict give me concern.

To take just one example, Parliament was only able to maintain a compromise on the composition of the Commission with difficulty, but truth obliges me to state that the compromise incorporates two contradictory ideas.

If a plurality of extreme values lying between the lowest and the highest reference value appear in the signal characteristic, then the result in this method may be that a plurality of contradictory statements relating to a single recording medium are output concerning its type, which may result in the device malfunctioning.

If the FBI affidavit in its present form had been signed on the morning of September 12, CNN and other outlets would not have been reporting things to the contrary for several days.

Such a system of reputation is obviously very culture specific so Wikipedia tries to ensure social cohesion in its community by allowing different contradicting statements and beliefs to be recorded (in particular of course in different language projects but also to some extent within a single language).

When two statements are made on one subject which are contrary to each other, we have "contrary facts."

Having left behind several contradictory directions as to where he wished to be buried, his daughter finally had him laid to rest in Bayreuth.

When two statements are made on one subject which are contrary to each other, we have “contrary facts.”

The report brings together carefully selected, unverifiable and often contradictory accounts from clearly politically-motivated individuals, which it then reports as unquestioned facts.

Rome rejected the findings of the new empirical sciences and issued contradictory pronouncements on matters lying outside the domain of faith.

But the opposing minority was strong, for it could lean itself on undeniably conflicting statements of the papal teaching authority, diametrically contradicting the drafted text - and that in an uninterrupted sequence of testimonies from the time of the French Revolution until the pontificate of Leo XIII.

Algerian officials made contradictory statements in response to the inquiries by his family and by international human rights organizations.

Where the parties make contradictory but unsubstantiated assertions concerning facts relevant for establishing patentability and the EPO is not in a position to establish the facts of its own motion, the benefit of the doubt is given to the patent proprietor (T 72/04).

I gotta tell you these other statements contradict everything you've said.

Yet, we have made experiences contrary to this statement.

These statements contradict two of our basic notions.

Meanwhile, in this extremely important question the testimonies of Mrachkovsky and Dreitzer contradict each other.

If there are not made any contradictory statements, our General business terms are part of our contractual terms.

I cannot accept the figure of only 3% actually reaching the right people.

In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses. Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court’s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states’ behavior.

The surveillance camera records contradicted with the claims of the officers and their lawyer Rabia Yurtdas made an official complaint against the officers on 26 June 2009 (Radikal, 1 July).

LOOSING FROM TRADITION AND LEGALISM We pass from Corinthians into Galatians, and no one who knows that Letter will dispute the statement that here you are in touch with the grave very truly.

Otherwise the two figures would contradict each other, and "It will be troublesome if we lose the lawsuit."

This object is achieved by an inverter, an operating method for an inverter and an energy supply installation having the respective features of the independent claims.