Übersetzung für "Wenn wir gerade dabei sind" in Englisch

Wenn wir gerade dabei sind, schauen wir uns mal deinen geröteten Hals an.
While we're about it, let's have a look at your sore throat, huh?
OpenSubtitles v2018
Und wenn wir gerade dabei sind, du musst nicht am 4. Juli deine Klamotten waschen.
And while we're at it, you don't have to wash our clothes on the Fourth of July. As long as we're apologizing,
OpenSubtitles v2018
Wenn wir gerade dabei sind, sollten wir vielleicht runter gehen und den Toaster ausstecken.
Maybe we should run downstairs And unplug the toaster while we're at it.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir gerade schon dabei sind: Wann habt ihr das letzte Mal euer Fahrwerk gepflegt?
While we’re at it, when was the last time you cleaned your suspension?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dabei sind wir sind gerade dabei wenn wir gerade dabei sind wenn wir schon dabei sind
wir sind gerade dabei wir sind dabei wir sind gerade sind wir gerade dabei
sind wir dabei wo wir gerade dabei sind