Übersetzung für "Wenn sie möchten kann ich" in Englisch
Aber
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
ihn
als
Zusatz
zur
Abstimmung
stellen.
But
if
you
wish
I
can
put
it
to
a
vote
as
an
addendum.
Europarl v8
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
auch
den
Artikel
116
vorlesen...
If
you
like,
I
can
read
you
Rule
116...
Europarl v8
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
die
Seite
und
die
Details
geben.
If
you
wish,
I
can
give
you
the
page
and
the
details.
Europarl v8
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Monsieur
Demulder
fragen.
If
you
want,
I
can
inquire
with
Mr.
De
Mulder.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
ihm
einen
wunderbaren
Begleiter,
blendend.
If
you
like,
I
can
give
him
a
marvellous
companion,
dazzling.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
später
abfragen.
I
can
help
you
study
later,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
beraten,
bezüglich
Ihrer
Rente.
And
if
you'll
let
me,
I
can
give
you
advice,
-
work
on
your
pension.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
auch
in
eine
der
Sendungen
bringen.
I
bet
I
could
arrange
an
appearance
for
you
on
one
of
the
shows.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
auch
unten
liegen.
And
if
you
do
wunt,
I
ken
be
buttum.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
sie
verhaften.
Well,
I
can
arrest
you
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Beichte
ableisten
möchten,
kann
ich
nach
einem
Priester
schicken.
Should
I
send
for
someone
to
hear
your
confession?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
lehren,
Ihre
Angst
zu
verringern.
If
you
wish,
I
can
teach
you
how
to
minimise
your
anxiety.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
ins
Internet
gehen.
If
you
want...
I
can
go
online.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dean,
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
herumführen.
Mr.
Dean,
if
you'd
like,
I
could
give
you
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
in
die
Nähe
ihrer
Wohnung
fahren.
If
you
want,
I
can
drive
you
closer
to
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
einen
Laden
in
diesem
Einkaufszentrum
besorgen.
If
you
want,
I
can
give
you
a
store
in
the
mall
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
mitnehmen
nach
Saigon.
If
you
want,
I
can
drive
you
to
Saigon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
lhnen
gern
öfter
Blumen
bringen.
If
you
like,
I
could
bring
in
some
more
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
auf
die
Warteliste
setzen.
I
can
put
you
on
standby
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
zu
Mr
Sullivan
bringen.
If
you'd
like,
I
can
let
you
see
Mr
Sullivan.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
sie
Ihnen
gern
ausleihen.
You
can
borrow
them
if
you
like.
-
Really?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
John
irgendwann
auf
den
Platz
mitnehmen.
If
you
want,
I
can
take
John
to
the
range
with
me
sometime.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mehr
erfahren
möchten,
kann
ich
Ihnen
folgende
Links
empfehlen:
If
you
wish
know
more
about
linen,
I
suggest
the
following
links:
CCAligned v1
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
Ihr
vorstellen.
If
you
want,
I
can
introduce
you
to
her.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
schon
sagen,
was
er
sagen
wird.
If
you
want,
I
can
tell
you
say
what
he
will
say...
I'll
proceed
with
questioning
Lommuno.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Sie
begleiten,
um
meine
Analysen
zu
präsentieren.
If
you
want,
I
could
accompany
you,
present
my
analysis.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
mit
dem
Kongress...
Nein,
das
ist
es
nicht.
If
you
would
like,
I
can
talk
congress...
no,
it's
not
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
möchten
kann
ich
dafür
sorgen,
dass
Sashi
ein
frühes
Nickerchen
macht.
If
you
like,
I
can
make
sure
Sashi
naps
early.
OpenSubtitles v2018