Übersetzung für "Weniger wichtige" in Englisch

Es gibt einige weitere, weniger wichtige Änderungsanträge.
There are a few other, less important, amendments.
Europarl v8
Es gibt jedoch weniger wichtige Dinge, für die Tierversuche genutzt werden.
There are, however, less essential purposes for which animal tests are used.
Europarl v8
Die Sozialpartner spielen bei den nationalen Rentensystemen eine mehr oder weniger wichtige Rolle.
The social partners play a more or less important role in national pension systems.
Europarl v8
Einige weniger wichtige Begriffe stehen im engen Zusammenhang hierzu.
Several less important notions are also closely related.
Wikipedia v1.0
Einige weniger wichtige Kriterien wurden gestrichen, um mehr Klarheit zu schaffen.
Some of the less relevant of these criteria have been abolished in favour of greater clarity.
TildeMODEL v2018
Ich habe Sie schon weniger wichtige Leute suchen sehen.
I've seen you chase plenty of geese with less to go on.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, alles weniger Wichtige muss warten, bis das verheilt ist.
Well, I guess all but the most important stuff will just have to wait until this heals up.
OpenSubtitles v2018
Der finanzielle Vorteil schien für sie eine weniger wichtige Rolle zu spielen.
They also placed less importance on the financial benefits.
EUbookshop v2
Ältere Betten wurden in weniger wichtige Räume geschafft.
Older beds were relegated to less important rooms.
WikiMatrix v1
Nur 11% befürworten eine weniger wichtige Rolle des Europäischen Parlaments.
Only 11 % wanted a less important role for the European Parliament.
EUbookshop v2
Infrastrukturen und öffentliche Dienstleistungsangebote hatten eine weniger wichtige Position.
Infrastructures and public facilities had a less important position.
EUbookshop v2
Wir haben weniger wichtige Abänderungen vorgelegt, als es die des Haushaltsausschusses sind.
We tabled amendments which were less sweeping than the ones put forward by the Committee on Budgets.
EUbookshop v2
Und für Frauen sind nicht weniger wichtige präventive Besuche beim Frauenarzt.
And for women are no less important preventive visits to the gynecologist.
ParaCrawl v7.1
Wenn wichtige Informationen durchgesagt werden, müssen weniger wichtige Gesrpäche unterbrochen werden.
When important information is being transmitted, less important communication must be held back.
CCAligned v1
Endungen und andere weniger wichtige Elemente fallen normalerweise heraus.
Endings and other less important elements are usually dropped off.
ParaCrawl v7.1
Wichtigere Berichte sollten größer, weniger wichtige Berichte kleiner dargestellt werden.
More relevant reports are larger, while less relevant reports are smaller.
ParaCrawl v7.1
Schulneubau wird künftig jedoch eine weniger wichtige Rolle spielen.
But new school constructions will play a less important role in the future.
ParaCrawl v7.1
Weniger wichtige, zusammengehörende Parameter sind in einzeln expandierbaren Bereichen zusammengefaßt.
Less important related parameters are grouped into individually expandable regions within the page.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb dieser Zeit sind nur weniger wichtige Börsen geöffnet.
Outside this time are only less important stock exchanges open.
ParaCrawl v7.1
Bei Paketen werden oftmals wichtige Daten zuerst und weniger wichtige Daten nachfolgend übertragen.
Often important data is transmitted first in packets and less important data is transmitted later.
EuroPat v2
Weiter im Gewinnfall gibt es eine nicht weniger wichtige Frage :
Then if you win, you receive another no less important question :
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

weniger nicht weniger wichtig wenig wichtig weniger wichtig
so wenige so weniger weniger und weniger wenig
wichtig