Übersetzung für "Weniger haeufiger" in Englisch
Eine
weniger
interessante
aber
haeufig
vorkommende
Stoerung
des
Gleichgewichts
wird
von
Guinness
verursacht.
A
less
interesting,
but
frequent
disturbance
of
equilibrium
is
caused
by
Guinness.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
vorstehenden
Erfindung
kann
neben
einer
wesentlichen
Verminderung
der
Ruestzeiten
der
Maschine,
die
Elastizitaet
der
Spannzangen
besser
ausgenuetzt
werden,
d.h.
mit
ein
und
derselben
Spannzange
wird
es
moeglich,
Werkstuecke
mit
sehr
unterschiedlichen
Aussendurchmessern
zu
spannen,
was
zu
einem
weniger
haeufigen
Zangenaustausch
fuehrt.
With
the
above
invention,
in
addition
to
a
considerable
reduction
in
the
machine
setting-up
times,
the
elasticity
of
the
clamping
collets
is
used
to
greater
effect,
i.e.
with
one
and
the
same
clamping
collet
it
is
possible
to
clamp
bars
with
widely
varying
external
diameters,
resulting
in
less
frequent
replacement
of
the
collet.
EuroPat v2
Historisch
ist
Deflation
weniger
haeufig
als
DInlation,
aber
auch
weitaus
mehr
gefürchtet,
weil
der
Verlust
von
Einnahmen
vieler
Firmen
weitverbreitete
Bankrotte
und
eine
Abnahme
der
wirtschaftlichen
Aktivitaet
verursacht
(so
wie
es
zum
Beispiel
während
der
großen
Depression
der
dreißiger
Jahre
geschah).
Historically,
deflation
is
less
common
that
inflation,
but
it
is
also
more
feared
because
the
loss
of
revenues
of
a
large
number
of
firms
may
result
in
widespread
bankruptcies
and
decrease
in
economic
activity
(as
it
happened,
for
instance,
during
the
great
depression
of
the
1930's).
ParaCrawl v7.1